Төменде әннің мәтіні берілген Ниточка , суретші - Сергей Васильев, Смешарики аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Васильев, Смешарики
Далеко,
Там за облаком,
Там за облаком,
Твой остался дом.
Тянется ниточка из окна твоего.
В доме том,
Не погашен свет,
Не погашен свет,
Но тебя там нет.
Тянется ниточка из окна твоего.
Чтобы ты,
Посреди дорог,
Не пропал совсем,
И вернутся смог.
Тянется ниточка,
Тонкая ниточка из окна твоего.
Ұзақ жерде,
Бұлттың артында
Бұлттың артында
Сіздің үйіңіз қалды.
Терезеңізден жіп тартылады.
Сол үйде
Жарық сөнген жоқ
Жарық сөнген жоқ
Бірақ сен ол жерде жоқсың.
Терезеңізден жіп тартылады.
Осылайша сіз
Жолдардың ортасында
Мүлдем жоғалған жоқ
Және олар оралуы мүмкін.
Жіп тартылып жатыр
Терезеңізден жұқа жіп.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз