Төменде әннің мәтіні берілген Земля , суретші - Сергей Фалетёнок аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Фалетёнок
Земля готова принять белый снег, как любимого сына
Она готова ему уступить и отдать всю себя.
Он будет медленно падать в нее с опустевшего неба,
И незаметно на всем белом свете наступит зима.
А я напрасно шептал по ночам твое нежное имя
Ты проспала все на свете, когда наступила зима
И осторожно ступаю по первому белому снегу,
А за спиной побитой собакой хромает душа
Наша любовь, наша беда, да-да-да
Наша любовь, наша мечта, да-да-да
Тоска присядет со мной помолчать на свободной скамейке
Потуже пояс затянет и скажет была, не была
Нам еще рано с тобой на синее, синее небо
Пока нас носит такая святая, сырая земля
И заглянув в мою душу напомнит о горьких сомненьях
Они терзаю не только меня, но и всех остальных
И я как пазл — малыш собираю любовь по осколкам
В надежде робкой когда-нибудь счастье сложить на двоих
Нашу любовь, нашу беду, ду-ду-ду
Нашу любовь, нашу мечту, ду-ду-ду
И заглянув в мою душу напомнит о горьких сомненьях
Они терзаю не только меня, но и всех остальных
И я как пазл — малыш собираю любовь по осколкам
В надежде робкой когда-нибудь счастье сложить на двоих
И я как пазл — малыш собираю любовь по осколкам
В надежде робкой когда-нибудь счастье сложить на двоих
Аппақ қарды аяулы ұлындай қабылдауға жер әзір
Ол оған берілуге және өзін беруге дайын.
Ол оған бос аспаннан баяу түседі,
Бүкіл әлемде қыс мезгілі байқалмайды.
Ал мен сенің нәзік атыңды түнде бекер сыбырладым
Қыс келгенде дүниедегінің бәрін ұйықтап кеттің
Мен бірінші аппақ қарды абайлап басамын,
Ал ұрған иттің артында жан ақсайды
Біздің махаббатымыз, біздің қиындықтарымыз, иә-иә-иә
Біздің махаббатымыз, арманымыз, иә-иә-иә
Тоска менімен бос орындыққа үндемей отырады
Белді қатайтып, болды, олай емес деп айтыңыз
Көк, көк аспанға сенімен бізге әлі ерте
Бізді сондай қасиетті, дымқыл жер көтеріп жүргенде
Ал менің жаныма үңілу ащы күмәнді еске түсіреді
Олар мені ғана емес, басқаларды да қинайды
Ал мен басқатырғыш сияқтымын - сәби махаббатты бөліктерден жинайды
Қорқақ үмітпен бір күні екіге бақыт қоямын
Біздің махаббатымыз, қиыншылықтарымыз, ду-ду-ду
Біздің махаббатымыз, арманымыз, ду-ду-ду
Ал менің жаныма үңілу ащы күмәнді еске түсіреді
Олар мені ғана емес, басқаларды да қинайды
Ал мен басқатырғыш сияқтымын - сәби махаббатты бөліктерден жинайды
Қорқақ үмітпен бір күні екіге бақыт қоямын
Ал мен басқатырғыш сияқтымын - сәби махаббатты бөліктерден жинайды
Қорқақ үмітпен бір күні екіге бақыт қоямын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз