Төменде әннің мәтіні берілген Самой красивой , суретші - Сергей Фалетёнок аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Фалетёнок
Я хочу улететь к синим звездам, в блестящей ракете
Выйти в космос открытый и небо потрогать руками
Я пришлю тебе желтое солнце в прозрачном конверте
И хвостатых комет, ты бы их приколола на платье
Я б летал над тобой, осыпая тебя звездопадом
Укрывал на пути от дождей и ветров в непогоду
У меня появилась надежда на освобожденье,
Потому как любовь выбирает любовь и свободу
Припев:
Чтобы была самой красивой, чтобы была только моей
Чтобы была самой счастливой ты на земле
Чтобы была самой красивой, чтобы была только моей
Чтобы была самой счастливой ты на земле, та на земле
Я пошел зарабатывать деньги, трудиться в бригаде
Я укладывал рельсы и строил в Сибири дома
Я прислал тебе бивни моржа и барсучьего жира
Чтобы ты не болела, когда наступает зима
Но сермяжную правду не купишь за мегакаврижки
Если что-то не так, то она прогрызет до костей
Если эта любовь настоящая, то значит отлично
Если нет, то забудь про нее и забудь поскорей
Припев:
Чтобы была самой красивой, чтобы была только моей
Чтобы была самой счастливой ты на земле
Чтобы была самой красивой, чтобы была только моей
Чтобы была самой счастливой ты на земле, та на земле
Жылтыр зымыранмен көк жұлдыздарға ұшқым келеді
Ашық кеңістікке шығып, аспанға қолдарыңызды тигізіңіз
Мен саған сары күнді мөлдір конвертке салып жіберемін
Ал құйрықты құйрықты жұлдыздарды көйлегіңе түйрейтін едің
Мен сенің үстіңнен ұшатын едім, жұлдызды жаудыратын едім
Жаман ауа-райында жаңбыр мен желден қорғалған
Азаттықтан үмітім бар
Өйткені махаббат махаббат пен еркіндікті таңдайды
Хор:
Ең сұлу болу, тек менікі болу
Жер бетіндегі ең бақытты адам болу
Ең сұлу болу, тек менікі болу
Осылайша сіз жер бетіндегі ең бақыттысыз
Мен ақша табуға, бригадаға жұмысқа бардым
Сібірде рельс төсеп, үй салдым
Мен саған морж тістері мен борсық майын жібердім
Қыс келгенде ауырып қалмас үшін
Бірақ сіз мега-тиындарға үйдегі шындықты сатып ала алмайсыз
Егер бірдеңе дұрыс болмаса, ол сүйекке дейін кеміреді
Егер бұл махаббат шынайы болса, онда бұл керемет
Олай болмаса, оны ұмытып, тез ұмыт
Хор:
Ең сұлу болу, тек менікі болу
Жер бетіндегі ең бақытты адам болу
Ең сұлу болу, тек менікі болу
Осылайша сіз жер бетіндегі ең бақыттысыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз