Төменде әннің мәтіні берілген Минус на минус , суретші - Драгни аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Драгни
Ты любишь чёрное, я белое
Я трус, ты смелая
Я слишком опытен в любви, ты слишком неумелая
Ведь мы не гордые, но первый шаг не делаем
Почему, ответ прост - ты любишь черное, я белое
Мои глаза зелёные, увы, не карие
Поверь, я тоже человек, хоть и не бывал в Италии
Я ненормальный псих, но зато я помню точно
Ты любишь Alpen Gold клубничный, а я молочный
Ты любишь чёрное, я белое
Я трус, ты смелая
Я постоянно позади, ты постоянно первая
Я чересчур себя жалею, ты не можешь слушать
Я всё могу сломать, но и ты умеешь рушить
Ты хорошо воспитана, а я какой-то трудный
Мои друзья - бандиты, твои подруги - куклы
Мне нравится на Севере, ты хочешь жить на Юге
Мой брат мешает жить твоей лучшей подруге
Чтобы меня разлюбить, чтоб я казался гадким
Ты на листке писала все мои недостатки
А я люблю в тебе всё - губы, глаза, ресницы
И даже твои странные, неровные мизинцы
Минус на минус - плюс
Я клянусь мы с тобой - идеальная пара
Ты любишь радость, я люблю грусть
Значит, зачем-то так надо
Минус на минус - плюс
На всю жизнь не потушить нам пожара
Ведь от судьбы не убежишь, ты сама так сказала
Я пламя, ты вода
Ты однолюбка, я бабник
Там, где всегда вода - ты Океан, я - Титаник
Ты любишь прямо всё, а я - безнадёжный романтик
Я тоже человек, хоть и не бывал на Мальте
Я не ценю доброту, ты не ценишь заботу
Я остался в России, ты уехала в Европу
Ты живёшь в надёжности, а я живу в риске
Я люблю искусство, ты любишь Английский
Не выйдет ничего?
Что ж, мне даже не жаль
Вряд ли другой будет любить ходить с тобой в Л'Этуаль
Я мечтаю о сыне, ты о журнальной обложке
Но в мире могут жить даже собака с кошкой
Может и глупо, начинать всё в сотый раз сначала
Но я всегда буду рядом, у твоего причала
Я учился не очень, я алгебру не люблю
Но Валентина Григорьевна сказала, что минус на минус - плюс
Элементарная математика
Минус на минус - плюс
Я клянусь мы с тобой - идеальная пара
Ты любишь радость, я люблю грусть
Значит, зачем-то так надо
Минус на минус - плюс
На всю жизнь не потушить нам пожара
Ведь от судьбы не убежишь, ты сама так сказала
Оно пылает пламенем неугасным так сильно
Будто облита тысячами литров керосина
Да, было, я признаю это, и наплевать мне
Мои воспоминания в прошлом, где-то во тьме
Минус на минус - плюс
Я клянусь мы с тобой - идеальная пара
Ты любишь радость, я люблю грусть
Значит, зачем-то так надо
Минус на минус - плюс
На всю жизнь не потушить нам пожара
Ведь от судьбы не убежишь, ты сама так сказала
Сен қараны сүйесің, мен ақты жақсы көремін
Мен қорқақпын, сен батылсың
Мен махаббатта тәжірибелімін, сен тым епсізсің
Өйткені, біз мақтанбаймыз, бірақ біз бірінші қадамды жасамаймыз
Неліктен, жауап қарапайым - сізге қара, маған ақ ұнайды
Менің көзім жасыл, өкінішке орай, қоңыр емес
Маған сеніңіз, мен де Италияда болмасам да ер адаммын
Мен ақылсыз психоппын, бірақ дәл есімде
Сіз Alpen Gold құлпынайсын жақсы көресіз, ал мен сүтті жақсы көремін
Сен қараны сүйесің, мен ақты жақсы көремін
Мен қорқақпын, сен батылсың
Мен әрқашан арттамын, сен әрқашан біріншісің
Өзімді қатты аяймын, тыңдай алмайсың
Мен бәрін бұза аламын, бірақ сен де жоя аласың
Сіз жақсы тәрбиеленгенсіз, мен қиынмын
Менің достарым бандит, сенің құрбыларың қуыршақ
Маған солтүстік ұнайды, сен оңтүстікте тұрғың келеді
Менің ағам сенің жақын досыңның өміріне араласып жатыр
Мені сүюді тоқтату үшін, мен ұсқынсыз болып көрінуім үшін
Менің барлық кемшілігімді қағазға түсірдің
Ал мен сенің ерін, көз, кірпік дегеннің бәрін жақсы көремін
Тіпті сенің біртүрлі, қиыршық саусақтарың да
минус минус плюс
Ант етемін, сіз екеуміз тамаша жұппыз
Сен қуанышты сүйесің, мен мұңды жақсы көремін
Ендеше бұл не үшін қажет
минус минус плюс
Өмір бойы біз үшін отты сөндірме
Ақыр соңында, сіз тағдырдан қаша алмайсыз, сіз өзіңіз айттыңыз
Мен отпын, сен сусың
Сен бойдақсың, мен әйелқұмармын
Әрқашан су бар жерде - сен Мұхитсың, мен Титаникпін
Сен бәрін жақсы көресің, ал мен үмітсіз романтикпін
Мен Мальтада болмасам да ер адаммын
Мен мейірімділікті, сен қамқорлықты бағаламайсың
Мен Ресейде қалдым, сен Еуропаға кеттің
Сіз қауіпсіз өмір сүріңіз, ал мен тәуекелде өмір сүремін
Мен өнерді жақсы көремін, сен ағылшын тілін жақсы көресің
Ештеңе шықпайды ма?
Жақсы мен тіпті өкінбеймін
Сізбен бірге L'Etoile-ге басқа біреудің қыдырғысы келетіні екіталай
Мен ұлды армандаймын, сен журналдың мұқабасын
Бірақ әлемде ит пен мысық өмір сүре алады
Мүмкін жүзінші рет бәрін басынан бастау ақымақтық шығар
Бірақ мен әрқашан сонда, сіздің пирстеріңізде боламын
Мен өте жақсы оқымадым, алгебраны ұнатпаймын
Бірақ Валентина Григорьевна минус минус плюс деді
бастауыш математика
минус минус плюс
Ант етемін, сіз екеуміз тамаша жұппыз
Сен қуанышты сүйесің, мен мұңды жақсы көремін
Ендеше бұл не үшін қажет
минус минус плюс
Өмір бойы біз үшін отты сөндірме
Ақыр соңында, сіз тағдырдан қаша алмайсыз, сіз өзіңіз айттыңыз
Ол соншалықты күшті сөнбейтін жалынмен жанады
Мыңдаған литр керосин құйылғандай
Иә, солай болды, мен мойындаймын, мен оған мән бермеймін
Менің естеліктерім өткенде, бір жерде қараңғыда
минус минус плюс
Ант етемін, сіз екеуміз тамаша жұппыз
Сен қуанышты сүйесің, мен мұңды жақсы көремін
Ендеше бұл не үшін қажет
минус минус плюс
Өмір бойы біз үшін отты сөндірме
Ақыр соңында, сіз тағдырдан қаша алмайсыз, сіз өзіңіз айттыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз