Төменде әннің мәтіні берілген Ай-Петри , суретші - Mary Gu, Драгни аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mary Gu, Драгни
Твои волосы на ветру развеваются,
И мне так нравится любоваться тобою под шум прибоя.
Целовать твои плечи загорелые.
Вечность целую, и босыми ногами прямо на камни.
Когда мы станем совсем «большими»,
Ты вряд ли вспомнишь моё имя.
А сколько раз ещё я буду любить, как в последний раз?
Проснёмся завтра уже другими, но это море твоё отныне!
Однажды я утону в нём, как и в глубине твоих синих глаз...
Закат нас провожал, я смущённо молчал.
Ты стояла напротив в паре метров,
Украду тебя и увезу на Ай-Петри.
Закат смущённо молчал, я тебя провожал.
Ты стояла напротив в платье скромном,
Я такой тебя навсегда запомнил.
Твои глаза сияют и не капли не юлят.
Мы снова пьяные, с тобою танцуем медляк.
Полупустая набережная, кружатся тени...
Ещё три дня, и унесёт тебя железный феникс.
Я не узнаю, где ты там и с кем ты,
Твоя любовь стала моей на правах аренды.
Ветер развевает твои волосы...
Дети, мы с тобою просто дети.
Запоминаю, закрывая руками лицо.
Садится солнце, волны ласкают песок.
Я провожаю тебя в номер: ключи, замок...
Мило улыбаешься, но не пускаешь за порог.
Твои глаза сияют и не капли не юлят.
Мы снова пьяные, танцуем последний медляк
Собраны сумки... Аэропорт, последний взгляд...
Мы стоим напротив, нас провожает закат.
Закат нас провожал, я смущённо молчал.
Ты стояла напротив в паре метров,
Украду тебя и увезу на Ай-Петри.
Закат смущённо молчал, я тебя провожал.
Ты стояла напротив в платье скромном,
Я такой тебя навсегда запомнил.
Закат нас провожал, я смущённо молчал.
Ты стояла напротив в паре метров,
Украду тебя и увезу на Ай-Петри.
Закат смущённо молчал, я тебя провожал.
Ты стояла напротив в платье скромном,
Я такой тебя...
Шашың желге ұшып тұр
Мен сізге серфинг дыбысының астында таңданғанды жақсы көремін.
Тотыққан иықтарыңды сүй.
Бүкіл мәңгілік және жалаң аяқпен тастардың үстінде.
Біз шынымен үлкен болған кезде
Менің атымды есіңе түсірмейтін шығарсың.
Ал мен соңғы рет сияқты тағы қанша рет сүйемін?
Біз ертең басқаша оянамыз, бірақ бұл теңіз енді сенікі!
Бір күні мен оған батып кетем, сенің көк көздеріңнің тереңіндей ...
Күннің батуы бізбен бірге, Мен ұялып үнсіз қалдым.
Сіз бірнеше метр алдында тұрдыңыз,
Мен сені ұрлап, Ай-Петриге апарамын.
Күннің батуы ұят үнсіз қалды, Мен сені шығарып салдым.
Қарапайым көйлекпен қарсы тұрдың,
Мен сені мәңгілікке еске аламын.
Көздерің жарқырап тұр, бір тамшы емес.
Біз тағы да мас болдық, біз сенімен баяу би билейміз.
Жартылай бос жағалау, айналатын көлеңкелер ...
Тағы үш күн, ал темір феникс сені алып кетеді.
Мен сенің қайда екеніңді, кіммен жүргеніңді білмеймін
Сенің махаббатың қарызға менікі болды.
Шашыңды жел соғады...
Балалар, сен де, мен де баламыз.
Қолыммен бетімді жауып алғаным есімде.
Күн батады, толқындар құмды сипады.
Мен сені бөлмеңе дейін шығарып саламын: кілттер, құлып...
Тәтті күлесің, бірақ босағадан аттамайсың.
Көздерің жарқырап тұр, бір тамшы емес.
Біз тағы да мас болып қалдық, соңғы баяу биді билейміз
Қапталған сөмкелер... Әуежай, соңғы көзқарас...
Біз қарама-қарсы тұрамыз, бізді күн батқанда алып барады.
Күннің батуы бізбен бірге, Мен ұялып үнсіз қалдым.
Сіз бірнеше метр алдында тұрдыңыз,
Мен сені ұрлап, Ай-Петриге апарамын.
Күннің батуы ұят үнсіз қалды, Мен сені шығарып салдым.
Қарапайым көйлекпен қарсы тұрдың,
Мен сені мәңгілікке еске аламын.
Күннің батуы бізбен бірге, Мен ұялып үнсіз қалдым.
Сіз бірнеше метр алдында тұрдыңыз,
Мен сені ұрлап, Ай-Петриге апарамын.
Күннің батуы ұят үнсіз қалды, Мен сені шығарып салдым.
Қарапайым көйлекпен қарсы тұрдың,
Мен сондаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз