Resistance Now - Senser
С переводом

Resistance Now - Senser

Альбом
How To Do Battle
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217850

Төменде әннің мәтіні берілген Resistance Now , суретші - Senser аудармасымен

Ән мәтіні Resistance Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Resistance Now

Senser

Оригинальный текст

Paroles de la chanson Resistance Now:

Mobilise and motivate

Your body is the grain that tips the scales of hate’s accumulated weight

Your mind is a gate, brutal regimes we will not tolerate

Question the given line, stay independent

Little by little the flows gain momentum

Picture the place, the potential awaits

Free from the shackles of nation states

Free from the hate, free from the herd and its mewling for blood

Because what we need is: Resistance now

Resistance against war and the blood that flowed upon the earth and occupation

of all lands

Security for every human and humanity within religion

On se mobilise et en plus on resiste toute les aggressions et actions fascistes

Contre les pouvoirs qui veut controler notre destinie, j’oublirai jamais

This is operation cyclone in your own home

Strong counter action cause their methods are known

Censorship by omission, polish a lie 'til it gleams and bring the riddle to

fruition

H is for history’s Moebius strip

Turning full cycle for others to witness the shift

Those who resist strong in your midst

Ever equipped and we’ll never forget this: Resistance Now

Use your head as your defence

Pushing only weakens and prevents you from acting on the thrust of the action

that you must

Against the power that you thought you trusted and their sentiments are thus

It’s all pointing inwards, the action is employed

It’s all pointing inwards, the action employed

Desert storms tear at your skin

This is the fear that you’ve been feeling

And your reasons are not unreasonable

This is a crisis, ask yourself who you are

How small…

Resistance Now

You live your life in tacit silence

Feel this is not your crime, gaze down

Until the noose is tightened around your neck

Gun levelled at your eyes, where now?

Don’t you lie down and die!

Your voice holds the key to your society

Expose the ones who want to fuck it up for you and me

No more of settling for what they feed

The time has come to put the pressure up against the greed

Перевод песни

Paroles de la chanson Resistance Now:

Мобилизация және ынталандыру

Сіздің денеңіз                                                       жинақтаған      жинақталған           жинақталған          жинақталған          жинақталған             жинақталған    жинақталған                      астық

Сіздің ойыңыз қақпа, қатыгез режимдерге  біз төзе алмаймыз

Берілген жолға сұрақ қойыңыз, тәуелсіз болыңыз

Біртіндеп ағындар қарқын алады

Орынды елестетіп көріңіз, әлеует күтіп тұр

Ұлттық мемлекеттердің бұғауларынан азат

Жек көруден, табыннан және оның қанға бөленуінен азат

Өйткені бізге не қажет: қарсылық енді

Соғыс пен жер бетінде аққан қан мен басқыншылыққа қарсылық

 барлық жерлердің

Діндегі әрбір адам мен адамзат үшін қауіпсіздік

Фашистік әрекеттерге және агрессияға қарсы тұру үшін мобилизациялаңыз және оған қоса

Contre les pouvoirs qui veut controler notre destinie, j’oublirai jamais

Бұл      операциялық                                                                                                                                                                                                                            Бұл                                  

Күшті қарсы әрекет себебі олардың әдістері белгілі

Өтірік цензура, өтірік жарқырағанша жылтыратыңыз және жұмбақты шешіңіз

жемісі

H  тарихтағы Мебиус жолағына арналған

Басқалар ауысымның куәсі болуы үшін толық циклды айналдыру

Сіздің ортаңызда күшті қарсылық көрсететіндер

Әрқашан жабдықталған және біз мұны ешқашан ұмытпаймыз: Қазір қарсы тұру

Басыңызды қорғаныс ретінде пайдаланыңыз

Итеру тек әлсіретеді және әрекеттің бағыты бойынша әрекет етуіңізге жол бермейді

бұл сізге керек

Сіз сенетін күшке қарсы және олардың сезімдері осылай

Мұның бәрі ішке бағытталған, әрекет  орындалды

Мұның бәрі ішке бағытталған, қолданылатын әрекет

Шөл дауылдары теріңізді жарып жібереді

Бұл сіз сезінген қорқыныш

Ал сіздің себептеріңіз негізсіз емес

Бұл дағдарыс, өзіңізден кім екеніңізді сұраңыз

Қандай кішкентай…

Енді қарсылық

Сіз тыныштықта өмір сүресіз

Бұл сіздің қылмысыңыз емес деп ойлаңыз, төмен қараңыз

Мойынға ілмек  тартылғанша

Мылтық көзіңе тиді, қазір қайда?

Жатып өлме!

Сіздің дауысыңыз қоғамыңыздың кілтін ұстайды

Сіз бен мен үшін бұны жүргізгісі келетіндерді  әшкерелеңіз

Енді олар тамақтандыратын нәрселермен шектелмейді

Ашкөздікке қарсы  қысымды                                                                                                                                                                                                        Ашкөздікке                                             |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз