Төменде әннің мәтіні берілген Let There Be War , суретші - Senser аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Senser
First there is sound, distant sound
The murmuring sound of the crowd
Louder and louder till everything drowns
Now there are drums, that herald the setting of reason’s sun
Then there are lights,
Falling like stars in the sacred night
Now you will suffer for my love more than ever before
Let there be war
From a distance it resembles white hair flowing into the sky
The slug, the giant, the dirty device the men and the boys will die
The uncontrollable urge to take the one thing that your brother has
I am the source of this urge,
I am the curse,
This is a war universe
The promise of man, will lead you to hell
A hell in this world, the wages of sin
We cannot trust them, look at the signs
They are unlike us ready to strike us
Strike them first, burn everything clean
Cauterise their genes
Brushed by the wings of madness
My tears burn flesh
My gaze is death and my heart is full of those tears
I am the snake that appears
Coiled around the hearts of men
The phosphorous fang
The bodies that hang like withering fruit on the stem
The hero, the butcher, amnesia stains the future
undead relive the dying
Compassion’s waning flame, forever your sons will do the same
Let there be war
Cut off from earthly ties, and the interest of humans
Consult the sky for guidance, the act consumed fanatic
Reason and conscience wholly silenced
In men that know no rules, no ties but those of their order
No duty but to their cause and to extend it’s venal power
In a sleep state to their end, an end that justifies their means
An end that multiplies like dreams
of breaking limbs and burning screams and virgins bathed in blood and wine
Blindly obey the grand design
These streams of honey, burning flesh
The lips of death, all is regret
Let there be war
know this is the order of the earth
know this is the breath behind the word
Who could be so proud to think that they
Could lay their hand to stop the wheel that turns
Алдымен дыбыс, алыс дыбыс
Көпшіліктің күңкілдеген дауысы
Барлығы суға кеткенше қаттырақ және қаттырақ
Енді күннің батқанын хабарлайтын барабандар бар
Содан кейін шамдар бар,
Қасиетті түндегі жұлдыздар сияқты түсіп
Енді сен менің махаббатым үшін бұрынғыдан да қатты қиналатын боласың
Соғыс болсын
Алыстан аспанға ағып жатқан ақ шашқа ұқсайды
Слаг, дәу, лас құрылғы ерлер мен ұлдар өледі
Ағаңызда бар бір нәрсені алуға деген бақыланбайтын құштарлық
Мен бұл шақырудың қайнарымын,
Мен қарғысмын,
Бұл соғыс ғаламы
Адамның уәдесі сені тозаққа жетелейді
Бұл дүниеде тозақ, күнәнің ақысы
Біз оларға сене алмаймыз, белгілерге қараңыз
Олар бізді ренжітуге дайын емес
Алдымен оларды ұрып тастаңыз, бәрін таза күйдіріп жіберіңіз
Олардың гендерін күйдіріңіз
Ақылсыздықтың қанаттарымен қаланған
Көз жасым ет күйдіреді
Менің көзқарасым өлім, жүрегім сол көз жасына толы
Мен пайда болған жыланмын
Ерлердің жүрегіне айналды
Фосфор тіс
Салбырап тұрған денелер сабақта қурап қалған жемістер сияқты
Батыр, қасапшы, естен тану болашаққа дақ түсіреді
өлгендер өліп жатқанды қайта тірілтеді
Жанашырлықтың сөнген жалыны, ұлдарың да солай жасайды
Соғыс болсын
Жердегі байланыстардан және адамдардың қызығушылықтарынан үзіліңіз
Нұсқаулық үшін аспанмен кеңесіңіз, әрекет фанатикалық тұтынылады
Ақыл мен ар-ождан мүлде үнсіз қалды
Ешбір ережені б өз тәртібінен басқа ерлер ерлер ерлерде
Міндетсіз өз оның және құдіретін кеңейту
Ұйқы күйінде соңына мәртебесін ақтайтын мақсат
Армандай көбейетін соңы
сынған аяқ-қолдар мен жанып жатқан айқайлар мен қан мен шарапқа шомылған қыздар
Керемет дизайнға көзсіз мойынсұныңыз
Бұл бал ағындары, жанып жатқан ет
Өлім аузы, бәрі өкініш
Соғыс болсын
бұл жердің тәртібі екенін біл
бұл сөздің астарында жатқан тыныс екенін біліңіз
Олар деп кім мақтана алады
Айналатын доңғалақты тоқтату үшін қолдарын қоя алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз