Wishing Well - Semisonic

Last night I dreamed of falling

Down a wishing well.

No one could hear me calling

From where I fell.

And from above the ground

I could faintly hear

The world and all her sounds

Songs, vows, playgrounds, tears.

I fell in a wishing well

Now the damage is done

And who, who have I become?

Not even angels saw me

From tall starry skies.

And then a searchlight shone upon me

Bright in my eyes.

For all this time I prayed

You might come around.

Now stranger I’m afraid

I might call you down.

I fell in a wishing well

Now the damage is done

And who, who have I become?

I’m through with my dream come true.

Then it’s just begun

And who, who have I become?

Opened my eyes and woke up twice this morning

Lately getting up has only got me down.

Maybe there’s a place where I can live again

Never leave the ground.

I fell in a wishing well

Now the damage is done

(Now the damage is done)

And who, who have I become?

I’m through with my dream come true

And it’s just begun.

Who, who have I become?

Кеше түнде мен құлауды армандадым

Құдық тілек.

Қоңырауымды ешкім ести алмады

Мен құлаған жерден.

Және жер үстінен

Мен әлсіз ести бастадым

Әлем және оның барлық дыбыстары

Ән, ант, ойын алаңдары, көз жас.

Мен бір тілек құдыққа  жықтым

Қазір зақым жасалды

Ал мен кім, кім болдым?

Мені тіпті періштелер де көрмеді

Биік жұлдызды аспаннан.

Сосын маған іздеу шамы түсті

Менің көзім жарық.

Осы уақыт бойы мен дұға еттім

Айналып келуіңіз мүмкін.

Енді бейтаныс адамнан қорқамын

Мен сізге қоңырау шалуым мүмкін.

Мен бір тілек құдыққа  жықтым

Қазір зақым жасалды

Ал мен кім, кім болдым?

Мен арманым орындалды.

Содан кейін ол енді ғана басталды

Ал мен кім, кім болдым?

Бүгін таңертең көзімді  ашып, екі рет  ояндым

Соңғы уақытта менде тұрып жатыр.

Мүмкін мен қайтадан өмір сүретін жер бар шығар

Ешқашан жерден кетпеңіз.

Мен бір тілек құдыққа  жықтым

Қазір зақым жасалды

(Енді зақым жасалды)

Ал мен кім, кім болдым?

Мен арманым орындалды

Және ол енді ғана басталды.

Мен кім, кім болдым?