Төменде әннің мәтіні берілген Versipellis , суретші - Selvans аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Selvans
Giving you the strength
They stole to your existence.
See the curse of your kindreds
Doomed to live with a frigthening secret for centuries
Prey that the hunters which pass trough the forest
Won’t notice your spoors
Cruel is the spirit of who tries the anger
faithless is the hand of who fear the scrape on his chest.
Don’t look behind your back!
Torches of rage and despair
A neverending escape
Beyond the ages!
Comes from the forest
Roaming among the graves
To hide
His clothes
Into the Zauberkreis!
From time immemorial
the Necromancer’s hand
rises up to the sky to spread
the Versipellis course!
Don’t look behind your back!
Torches of rage and despair
A neverending escape
Beyond the ages!
Comes from the West
pouncing on rodents
to serve his punishment
the Eagleman!
His arms turn into wings
dark mud covers his claws
every man for himself!
The victims shreds are hanging from his beak!
Strigae!
Sing your deadly chant!
Elegy of the last faithful souls
To lunar cults!
Comrades!
Follow the white steer!
Together with demons and fiends
Through Erchitu’s path
Beyond the highest trees
Where Vertumnus marks the sky
A whirlwind of sand and dust
Absorbs my crying
Unchained among the crowd
My nails will hug your helpless heart
Descent to the rotten cleft
Where the harpies pricks your mind
Biting the flesh with cruelty and rage!
Your muzzle lays down to the moon!
E rough fur covers yours arms!
The horde of rabid souls
scattered among mankind
They live on the fears of heroes and men
moved by the Versipellis hunger!
Сізге күш беру
Олар сіздің өміріңізді ұрлады.
Туыстарыңыздың қарғысын көріңіз
Ғасырлар бойы құпияны бір құпиямен бірге тұруға мәжбүр етті
Орманнан өтіп бара жатқан аңшыларды олжалайды
Сіздің спораларыңызды байқамайды
Қатыгез – ашуды сынайтынның рухы
кеудесіндегі тырнаудан қорыққанның қолы сенімсіз.
Артыңа қарама!
Ашу мен үмітсіздік оттары
Мәңгілік құтылу
Ғасырлардан асып!
Орманнан келеді
Бейіттердің арасында жүр
Жасыру
Оның киімдері
Зауберкреиске!
Ежелден
некромансердің қолы
таралу үшін көк көтеріледі
Версипеллис курсы!
Артыңа қарама!
Ашу мен үмітсіздік оттары
Мәңгілік құтылу
Ғасырлардан асып!
Батыстан келеді
кеміргіштерге қағу
жазасын өтеу
Бүркітші!
Оның қолдары қанатқа айналады
тырнақтарын қара балшық жауып тұр
әр адам өзі үшін!
Оның тұмсығынан зардап шеккендердің сынықтары ілініп тұр!
Strigae!
Өлімге толы әніңізді айтыңыз!
Соңғы адал жандардың элегиясы
Ай культтеріне!
Жолдастар!
Ақ рульге еріңіз!
Жындармен және жындармен бірге
Эрчиту жолы арқылы
Ең биік ағаштардан тыс
Vertumnus аспанды белгілейтін жерде
Жылауымды жұтады
Көпшілік арасында шынжырдан босатылған
Менің тырнақтарым сенің дәрменсіз жүрегіңді құшақтайды
Шіріген саңылауға түсу
Арфалар сіздің ойыңызды шаншып алатын жерде
Қатыгездікпен, ашумен ет тістеген!
Сіздің мұраңыз айға дейін созылады!
Қатты жүн қолдарыңызды жауып тұрады!
Құтырған жандардың ордасы
адамзаттың арасына шашырап кеткен
Олар батырлар мен ерлердің қорқынышымен өмір сүреді
Версипеллистің аштығы әсер етті!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз