N.A.F.H. - Selvans

Around me

Resounds the horn of desperation!

Eternal crying

Across the ranks of lives denied.

I’m still dazed

After the clash of arms.

That swept away

All my valiance!

There’s no hope!

There’s no faith!

There is no god close to me!

Only rust and barren lands

Covered by scarlet blood

Of whom lies on the ground

Fright treads on me!

The roar of horse hooves

Comes from the hills

While they are raiding my land

Fire treads on me!

Under the armor

My flesh is burning

I can smell the stench.

Under a shower of arrows

That covers the sky to my wide open eyes

Someone

Moves forward

Victims of strain!

A flickering light

Sweetly perish by the weight of ashes

Ravens flies upon the rests of my friends

No one will ever sing these men’s deeds

Chased by beasts with ravenous eyes

We run for miles

Tyrants are upon us!

Standards with eagles are frightening us

They will pierce us with their spears!

Condemned to live

In a mist of regrets

My body is worn out,

But my eyes are still wide!

The words that my father

Told me in that field

Now awakens my pride,

The force comes to me!

Hope in my eyes

Decives my mind

There’s no way to save my life!

The fear will rise!

Hope in my eyes

Consumed by crying

There’s no day after this night

Fear weaves it’s web!

Now the ropes are tied around my neck!

Ravens flies upon the end of my strength

No one will ever sing

This man’s ordeal!

Lady of the dawn,

Caress my lips

And close my eyes!

Spettatore impotente

del tramonto della mia esistenza

I miei sensi cullati

dal canto delle ombre d’Averno

Pianto di Strigi erte sui rami

di questa insana mente!!!

Si perde nel buio della mia solitudine

Gelide lame hanno trafitto le mie carni

I miei arti strappati

Ora cibo per corvi

Quando la mia ombra lascerà questa terra

Tu, cantore di guerra

Non udirai il suo fiato

Nell’attesa che la storia ricordi il mio nome

Gli allori appassiranno,

I fiumi seccheranno,

I venti levigheranno le pietre di questa piana

E con esse le mie ossa

Nessun inno di gloria in memoria di me

Nessun idolo

Nessuna iscrizione

Nei libri di storia non troverai il mio nome

Ora

Il buio incombe!

E alla fine di esso

Una flebile luce

Preludio

Del nulla.

Менің айналамда

Шарасыздық мүйізі сыңғырлайды!

Мәңгілік жылау

Өмiрдiң қатарларында бас тартылды.

Мен әлі аң-таңмын

Қару-жарақ соқтығысқаннан кейін.

Бұл сыпырып кетті

Менің барлығым!

Үміт жоқ!

Сенім жоқ!

Маған жақындату жоқ!

Тек тот басқан, тақыр жерлер

Қып-қызыл қанмен қапталған

Жерде кім жатыр

Мені қорқыныш басып жатыр!

Ат тұяғының дүбірі

Таулардан келеді

Олар менің жерімді басып жатқанда

Мені от басып жатыр!

Құрыш астында

Менің етім күйіп жатыр

Мен сасық иісті сеземін.

Жебелер жаңбыр  астында

Бұл менің ашық көзіме аспанды жауып тұрады

Біреу

Алға жылжиды

Стресстің құрбандары!

Жыпылықтайтын шам

Күлдің салмағынан тәтті өледі

Қарғалар менің қалған достарымның үстіне ұшады

Бұл адамдардың істерін ешкім ешқашан жырламайды

Көздері аңқыған аңдар қуған

Біз милляға жүгіреміз

Тиранттар біздің үстімізде!

Бүркіттермен стандарттар бізді қорқытады

Олар бізді найзаларымен тесіп өтеді!

Өмір сүруге  сотталған

Өкініш тұманында

Денем тозған,

Бірақ менің көздерім әлі күнге дейін бақырайып тұр!

Әкем айтқан сөздер

Маған сол өрісте айтты

Енді менің мақтанышымды  оятады,

Маған күш келеді!

Менің көзімде  үміт

Ойымды шешеді

Менің өмірімді сақтаудың ешқандай жолы жоқ!

Қорқыныш көтеріледі!

Менің көзімде  үміт

Жылап жеді

Бұл түннен кейін күн жоқ

Қорқыныш оны желіге айналдырады!

Енді арқан менің мойныма  байланған!

Қарғалар менің күш-қуатымның соңында ұшады

Ешкім ешқашан ән айтпайды

Бұл адамның сынағы!

Таңның ханымы,

Ерінімді сипала

Және менің көзімді жабыңыз!

Мүмкіндігі жоқ

del tramonto della mia esistenza

Мен сенси cullati miei

dal canto delle ombre d'Averno

Pianto di Strigi erte sui rami

di questa insana mente!!!

Si perde nel buio della mia mia solitudine

Gelide lame hanno trafitto le mie carni

Мен жақсымын

Ora cibo per corvi

Quando la mia ombra lascerà questa terra

Ту, канторе ди герра

Non udirai il suo fiato

Nell’attesa che la storia ricordi il mio nome

Gli allori appassiranno,

I fiumi seccheranno,

I venti levigheranno le pietre di questa piana

E con esse le mie ossa

Nessun inno di gloria in memoria di me

Нессун идоло

Нессуна бұл таңқаларлық

Неi libri di storia non troverai il mio nome

Ора

Кіремін!

Жарайсың

Una flebile luce

Прелюдио

Del nulla.