Төменде әннің мәтіні берілген Быть собой , суретші - Сектор Газовой Атаки аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сектор Газовой Атаки
Я не стреляю в пленных ублюдков,
Что потеряли себя без рассудка.
Истина есть, но подходы к ней разные,
Стоит ли опустошать понапрасну:
Души и мысли, сердца и желания,
Снова придумать себе оправдания.
Нету единого в обществе мнения,
Пустые разборки до остервенения.
К чёрту — всё это к чёрту!
Всё, что мы делаем — лишь по расчёту!
Пусто — от этого пусто,
Когда нами правит жестокое чувство
Мести — расчётливой мести!
Несёмся куда-то, стоя на месте.
К чёрту — ушат этих фраз.
Мы творим свою жизнь — здесь и сейчас.
Я не хочу наплевать тебе в душу.
Есть поговорка: «Не любо — не слушай»,
Мимо пройди, и не скаль свои зубы,
Каждый несёт свои медные трубы.
Не надо искать мусор в чьих-то глазах,
Вольному воля, испуганным страх.
Раненным зверям — адреналина,
Жабам — болото, забою — скотина.
Я не хочу быть придворным притворным,
Быть обездоленным, мерзким и злобным;
Унылым злопамятным, мягким податливым,
И для души вероломным предателем;
Конченным, сломленным, скурвенным, ссученым,
Противоречиями нахлобученным, сочным, но высохшим,
Воспламеняющим, не впечатлительным
и впечатляющим!
Мен тұтқынға түскен бейбақтарды атпаймын
Олар себепсіз өздерін жоғалтты.
Шындық бар, бірақ оған деген көзқарас басқа,
Босқа ысырап ету керек пе:
Жандар мен ойлар, жүректер мен тілектер,
Қайтадан сылтау ойлап табыңыз.
Қоғамда консенсус жоқ
Ашуға дейін бос бөлшектеу.
Тозаққа - мұның бәрі тозаққа!
Барлығымыз есеппен жасалады!
Бос - бұл бос
Бізді қатыгез сезім билегенде
Кек - есептелген кек!
Біз бір жерге көшіп келеміз, орнында тұрамыз.
Тозаққа - осы сөз тіркестерінің ваннасы.
Біз өз өмірімізді осында және қазір жасаймыз.
Жаныңа түкіргім келмейді.
«Ұнамаса тыңдама» деген сөз бар.
Жаныңыздан өтіңіз, тісіңізді ашпаңыз,
Әркім өз мыс құбырларын алып жүреді.
Біреудің көзінен қоқыс іздеудің қажеті жоқ,
Ерік еркіндігі, қорқынышты қорқыныш.
Жараланған жануарлар - адреналин,
Құрбақа – батпақ, сойыс – мал.
Мен сотқа үміткер болғым келмейді
Кедей, жауыз және жауыз болу;
Түтіккен, кекшіл, жұмсақ икемді,
Ал опасыз сатқынның жаны үшін;
Сынған, бейшара, бұратылған
Қайшылықтар кептелді, шырынды, бірақ кеуіп кетті,
Жанғыш, әсерсіз
және әсерлі!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз