Төменде әннің мәтіні берілген Flashy , суретші - Sef, Faberyayo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sef, Faberyayo
Hou het flashy, als je loopt, over straat
Hou het flashy, maakt niet uit, waar je gaat
Hou het flashy, alsjeblieft, vergeet het niet
Hou het flashy, Want het is de manier
Flashy, flashy
Het is een manier van leven, de enige manier van leven
Ook al ben je in je eentje
Hou het lekker flashy weet je
Waarom zou je makkelijk doen, als het moeilijk kan, moeilijk kan
En als je niet shined van jezelf
Doe een heel klein beetje moeite dan
Want ik verwacht niet dat je net zo flashy wordt als Yousef
Maar het zit in je, haal het eruit, doe je best
Hou het flashy, als je loopt, over straat
Hou het flashy, maakt niet uit, waar je gaat
Hou het flashy, alsjeblieft, vergeet het niet
Hou het flashy, want het is de manier
Flashy, flashy
En ik wil het alleen als het flashy is
Je houdt die duffe rotzooi uit m’n buurt
En kom niet bij me aan met die goedkope shit
Want flashy is nou eenmaal veel te duur
En ik wil het alleen als het flashy is
Je houdt die duffe rotzooi uit m’n buurt
En kom niet bij me aan met die goedkope shit
Want flashy is nou eenmaal veel te duur
Nou breng het terug
Hou op met zuinig leven en kom eens buiten spelen (De zon schijnt)
Vandaag is weer een nieuwe dag, dus vieren we een feestje (Veuve, alles)
Shine ‘m als een vleespet (Uh)
Ook al heb je misschien geen vleespet (Maakt niet uit)
Heb je wel een vleespet?
(Wat doe je dan?)
Shine samen met je vleespet (Hoezo?)
Niet-glimmendheid (Wat)
Poets ‘t van je kopf (Hoezo?)
Houdt het flashy (What else?)
Doe niet zo dof (Doe niet zo dof)
Stap de winkel in, vraag de winkelier:
«Zeg winkelier, wat is het duurste in de winkel hier?»
Hee winkelier (Ja?)
Ik kom je winkel kopen (Oh?)
Hee winkelier (Ja?)
Ik kom je winkel kopen (Oh?)
Hee winkeliertje (Ja?)
Ik kom je winkeltje kopen (Oh?)
Hee winkeliertje
Ik kom je winkeltje kopen (Oh?)
Hee winkeliertje, nog ff één snel vraagje (Ja?)
Ja deze winkel is op (Oh?)
Hebben jullie er niet nog niet één hier in de buurt ofzo?
(Nee)
Discotheekje, betaal geen entree
Want ik glim als de broek van MJ
Vier tientjes, koop een flesje
Veuve Clicquot, veel te flashy
Loop erbij als een regenboog
Terwijl de taxi-meter loopt
Rekeningen, veel te hoog
Flashy, spleet je oog
M’n glans doet pijn aan je hoornvliesje
Kleding schreeuwerig, je hoort me T-shirt
Ik maak het bont als Seabert
Party elke avond als een dronken tiener
Shine als een heleboel spiegels
Mr.
Flashy, één van me titels
Shiny van de shine, één van me peoples
In the sky with diamonds, Beatles
Oh jeetje
What up?
Geen sprookjes
De gebroeders Glimm
Nee
Sef
Nee
Fabergé'tje
Never
Hou het flashy, als je loopt, over straat
Hou het flashy, maakt niet uit, waar je gaat
Hou het flashy, alsjeblieft, vergeet het niet
Hou het flashy, Want het is de manier
Flashy, flashy
Көшеде жүргенде, оны жарқыратып қойыңыз
Қайда жүрсеңіз де, оны жарқыратып қойыңыз
Жарқырап тұрыңыз, ұмытпаңыз
Жарқын болыңыз, себебі бұл жол
Жарқыраған, жарқыраған
Бұл өмір салты, жалғыз өмір жолы
Өзіңіз болса да
Оны әдемі және жарқыраған күйде сақтаңыз
Неліктен оны жеңілдетесіз, бұл қиын болуы мүмкін, қиын болуы мүмкін
Ал өзіңізден нұрланбасаңыз
Содан кейін кішкене күш салыңыз
Себебі мен сені Юсеф сияқты сыпайы болады деп күтпеймін
Бірақ бұл сіздің ішіңізде, оны шығарыңыз, бар күшіңізді салыңыз
Көшеде жүргенде, оны жарқыратып қойыңыз
Қайда жүрсеңіз де, оны жарқыратып қойыңыз
Жарқырап тұрыңыз, ұмытпаңыз
Оны жылтырақ ұстаңыз, себебі бұл жол
Жарқыраған, жарқыраған
Мен бұл жарқыраған болса ғана алғым келеді
Сіз менен бұл сұмдықты аулақ ұстаңыз
Ал мына арзан боқпен маған келме
Өйткені жарқыраған тым қымбат
Мен бұл жарқыраған болса ғана алғым келеді
Сіз менен бұл сұмдықты аулақ ұстаңыз
Ал мына арзан боқпен маған келме
Өйткені жарқыраған тым қымбат
Енді оны қайтар
Үнемді өмір сүруді тоқтатыңыз және сыртта ойнаңыз (Күн жарқырап тұр)
Бүгін күн Veuve, бәрі
Оны ет қалпақшасы сияқты жарқыратыңыз (ух)
Сізде ет қалпақ болмаса да (маңызды емес)
Сізде ет қалпақ бар ма?
(Сонда не істеп жатырсың?)
Ет қалпағымен бірге жарқыратыңыз (Неге?)
Жылтыр емес (қандай)
Оны басыңыздан тазалаңыз (Неге?)
Оны жарқыраңыз (Тағы не?)
Тынықсыз әрекет етпеңіз (соншалықты түтіккен әрекет етпеңіз)
Дүкенге кіріп, сатушыдан сұраңыз:
— Дүкенші айтыңызшы, мұндағы дүкендегі ең қымбат нәрсе не?
Сәлем дүкенші (иә?)
Мен дүкеніңізді сатып алуға келдім (Әй?)
Сәлем дүкенші (иә?)
Мен дүкеніңізді сатып алуға келдім (Әй?)
Эй дүкенші (Иә?)
Мен сіздің дүкеніңізді сатып алуға келдім (Әй?)
сәлем дүкенші
Мен сіздің дүкеніңізді сатып алуға келдім (Әй?)
Сәлем дүкенші, тағы бір жылдам сұрақ (Иә?)
Иә бұл дүкен қосу (Ой?)
Сізде бұл жерде біреу жоқ па?
(Жаңа)
Дискотека, кіру ақысыз
Себебі мен MJ-дің шалбарындай жылтырмын
Төрт ондық, бөтелке сатып алыңыз
Veuve Clicquot, тым жарқыраған
Кемпірқосақ сияқты жүріңіз
Такси есептегіш жұмыс істеп тұрғанда
Төлемдер, тым жоғары
Жарқыраған, көзіңді кес
Менің жылтырлығым көздің қасаң қабығын ауыртады
Айқайлап тұрған киім, менің футболкамды естисің
Мен Сиберт сияқты тері жасаймын
Әр түнде мас жасөспірім сияқты кешке
Көптеген айналар сияқты жарқыратыңыз
Мырза.
Жарқын, менің тақырыптарымның бірі
Жарқыраған жарқыраған, бір адам
Аспанда гауһар тастармен, Битлз
о, құдайым
не хабар?
Ертегілер жоқ
Ағайынды Глим
Жаңа
sef
Жаңа
Фаберже
ешқашан
Көшеде жүргенде, оны жарқыратып қойыңыз
Қайда жүрсеңіз де, оны жарқыратып қойыңыз
Жарқырап тұрыңыз, ұмытпаңыз
Жарқын болыңыз, себебі бұл жол
Жарқыраған, жарқыраған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз