Төменде әннің мәтіні берілген De Wereld In , суретші - Sef аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sef
Ik wil niet hoeven kiezen, ik wil geen keuzes maken
Waarom moet ik voor het ene, het andere laten
Ik wil niet hoeven kiezen, ik wil geen keuzes maken
Waarom moet ik voor het ene, het andere laten
De liefde of de leven, de leven of de liefde
Man ik heb geen idee, 't is veel te moeilijk om te kiezen
Want ik wil alles hebben en ik wil niks kwijt
Maar ik kan niet alles hebben, kan niet alles tegelijk
Want ik kom tijd tekort, of ik doe jou te kort
Kon ik maar toveren, of was er maar een pauzeknop
'T heeft niks met jou te maken, meisje ik moet nu haasten
Ik moet de wereld in, meisje ik spreek je later
Terwijl je sliep wilde ik weggaan, in m’n eentje de wereld in
Terwijl je sliep wilde ik weggaan, in m’n eentje de wereld in
Ik moet nog zoveel doen, ik moet nog zoveel zien
En als ik nu niet opschiet, ben ik straks dood misschien
Want er zijn nog zoveel plekken, en ik moet nog zoveel checken
Ik pak m’n koffers in, want ik moet zo vertrekken
Geen tijd om uit te leggen, geen tijd om jou te zeggen
Ik wil je niet alleen laten, maar ik moet nu verder
'T heeft niks met jou te maken, meisje ik moet nu haasten
Ik moet de wereld in, meisje ik spreek je later
Terwijl je sliep wilde ik weggaan, in m’n eentje de wereld in
Terwijl je sliep wilde ik weggaan, in m’n eentje de wereld in
D’r is nog zoveel waar ik nog moet gaan, waar ik nog niet ken, waar ik nog moet
zien
Dus ik moet heel snel weg hier vandaan, als ik nu ren, dan kan het misschien
Want ik moet haasten om te halen wat ik allemaal nog wil
Ik kan nu niet met je praten, want de tijd die staat niet stil
Terwijl je sliep wilde ik weggaan, in m’n eentje de wereld in
Terwijl je sliep wilde ik weggaan, in m’n eentje de wereld in
Ik wil niet hoeven kiezen, ik wil geen keuzes maken
Waarom moet ik voor het ene, het andere laten
Ik wil niet hoeven kiezen, ik wil geen keuzes maken
Waarom moet ik voor het ene, het andere laten
Ik wil niet hoeven kiezen, ik wil geen keuzes maken
Waarom moet ik voor het ene, het andere laten
Ik wil niet hoeven kiezen, ik wil geen keuzes maken
Waarom moet ik voor het ene, het andere laten
Terwijl je sliep wilde ik weggaan, in m’n eentje de wereld in
Terwijl je sliep wilde ik weggaan, in m’n eentje de wereld in
Мен таңдауды қаламаймын, мен таңдау жасағым келмейді
Неліктен бір нәрсеге, екіншісіне кетуім керек
Мен таңдауды қаламаймын, мен таңдау жасағым келмейді
Неліктен бір нәрсеге, екіншісіне кетуім керек
Махаббат немесе өмір, өмір немесе махаббат
Менде менде жоқ, таңдау керек, таңдау қиын
Себебі мен бәрін қалаймын және ештеңе жоғалтқым келмейді
Бірақ мен бәріне ие бола алмаймын, бәрін бірден ала алмаймын
'Себебі менің уақытым аз, немесе мен сізді сәтсіздікке ұшыратып жатырмын
Егер мен сиқыр жасай алсам немесе кідірту түймесі болса
Оның саған қатысы жоқ қыз, мен қазір асығуым керек
Мен дүниеге баруым керек, қызым, сенімен кейін сөйлесемін
Сіз ұйықтап жатқанда, мен өз бетіммен әлемге кеткім келді
Сіз ұйықтап жатқанда, мен өз бетіммен әлемге кеткім келді
Менің әлі көп нәрсе істеуім керек, әлі көретінім көп
Ал қазір тездетпесем, жақын арада өліп қалуым мүмкін
Өйткені әлі де көп орын бар, мен әлі де тексеретін көп нәрсе бар
Мен сөмкелерімді жинаймын, себебі жақында кетуім керек
Түсіндіруге уақыт жоқ, сізге айтуға уақыт жоқ
Мен сені жалғыз қалдырғым келмейді, бірақ мен енді қозғалуым керек
Оның саған қатысы жоқ қыз, мен қазір асығуым керек
Мен дүниеге баруым керек, қызым, сенімен кейін сөйлесемін
Сіз ұйықтап жатқанда, мен өз бетіммен әлемге кеткім келді
Сіз ұйықтап жатқанда, мен өз бетіммен әлемге кеткім келді
Менің әлі баратыным көп, мен әлі білмеймін, қайда барамын
көру
Сондықтан мен бұл жерден тез кетуім керек, қазір болсам болуы мүмкін
Себебі мен қалаған нәрсені алуға асығуым керек
Мен қазір сенімен сөйлесе алмаймын, өйткені уақыт бір орнында тұрмайды
Сіз ұйықтап жатқанда, мен өз бетіммен әлемге кеткім келді
Сіз ұйықтап жатқанда, мен өз бетіммен әлемге кеткім келді
Мен таңдауды қаламаймын, мен таңдау жасағым келмейді
Неліктен бір нәрсеге, екіншісіне кетуім керек
Мен таңдауды қаламаймын, мен таңдау жасағым келмейді
Неліктен бір нәрсеге, екіншісіне кетуім керек
Мен таңдауды қаламаймын, мен таңдау жасағым келмейді
Неліктен бір нәрсеге, екіншісіне кетуім керек
Мен таңдауды қаламаймын, мен таңдау жасағым келмейді
Неліктен бір нәрсеге, екіншісіне кетуім керек
Сіз ұйықтап жатқанда, мен өз бетіммен әлемге кеткім келді
Сіз ұйықтап жатқанда, мен өз бетіммен әлемге кеткім келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз