Aufstehn! [Rise & Shine] - Seeed, CeeLo Green

Everybody wake up

Forget your strive

Embrace life and check this

Jo, die Nach ist vorbei,

Die bösen Geister sind weg.

Ich kipp dich aus’m Bett

Und mach Kaffee, der tote Tanten weckt.

Sind schön angezeckt,

Löschen unsren Brand mit Sekt.

Wir fahrn an 'n Strand,

Das Leben fiebert.

Wir ha’m uns angesteckt.

Gestern war’s so kalt, eute ist es heiß.

Sonne macht geil und weil das so ist,

Scheint sie heut zum Beweis.

Das Radio klingt feist,

Gestern war in den Top 10 Scheiß.

Heute ist die Liste heiß

Und wir tanzen,

Dass dich Gott für deine Kiste preist!

Baby, wach auf, ich zähl bis 10.

Das Leben will ein' ausgeben

Und das will ich sehn.

Lass uns endlich raus gehn,

Das Radio aufdrehn.

Das wird unser Tag,

Baby, wenn wir aufstehn!

Ooooh

Steh auf, jetzt oder nie, Girl.

Zu viel geschlafen und das Leben ist halb vorbei.

Ich steh drauf, wie du tanzt zu dem Lied.

Wir holen und zurück,

Was irgendwann auf der Strecke blieb.

I want to see your funny side, again.

Make me laugh and take me to your heart,

Where it all began.

I promise, I’ll do all I can

For this is the very last chance

To let our love light shine again.

Komm, wach auf, ich zähl bis 10.

Das Leben will ein' ausgeben

Und das will ich sehn.

Lass uns endlich raus gehn,

Das Radio aufdrehn.

Das wird unser Tag,

Baby, wenn wir aufstehn!

Wake up, woman!

There’s something, that I want you to see.

A brand new you and me

They’re just waiting to be.

Here’s my hand,

So meet me half of the way.

Sweetheart, we’re sharing this day.

And I don’t wish to stay

The way that I am.

I see the circumstances are strange,

Now I want you to change,

But still stay the same.

The less that we talk,

The more time we try.

And while you were sleeping,

Time passed by.

Oh Baby, lass uns gehn.

Das Leben will ein' ausgeben

Und das will ich sehn.

Lass uns endlich aufstehn,

Das Radio aufdrehn.

Dazu werd’n wir tanzen

Und das wird gut aussehn.

Komm, wach auf, ich zähl bis 10.

Das Leben will ein' ausgeben

Und das will ich sehn.

Lass uns endlich raus gehn,

Das Radio aufdrehn.

Das wird unser Tag,

wenn wir endlich aufstehn!

Барлығы оянсын

Өз талпыныстарыңызды ұмытыңыз

Өмірді қабылдаңыз және осыны тексеріңіз

Ия, түн бітті

Зұлым рухтар жойылды.

Мен сені төсектен лақтырып жіберемін

Ал өлген апайларды оятатын кофе дайындаңыз.

әдемі қытықтайды,

Жарқыраған шараппен отымызды сөндір.

Біз жағаға барамыз

Өмір қызба.

Біз жұқтырдық.

Кеше суық болды, бүгін ыстық.

Күн сізді мүйізді етеді, өйткені ол солай,

Бүгін ол мұны дәлелдейтін сияқты.

Радио семіз естіледі

Кеше ондыққа кірді.

Бүгін тізім қызып тұр

және біз билейміз

Сандығыңызға Алла разы болсын!

Бала оян мен 10-ға дейін санап жатырмын

Өмір жұмсауды қалайды

Ал мен мұны көргім келеді.

соңында сыртқа шығайық

Радионы қосыңыз.

бұл біздің күніміз болады

біз тұрғанда балам

ооо

Тұр, қазір немесе ешқашан, қыз.

Тым көп ұйықтап, өмірдің жартысы аяқталды.

Маған сенің әнге билегенің ұнайды.

алып, қайтарамыз

Бұл ақыры жолдың шетіне қалды.

Мен сенің күлкілі жағыңды қайта көргім келеді.

Күлдірші мені жүрегіңе,

Бәрі қайдан басталды.

Уәде беремін, қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Өйткені бұл ең соңғы мүмкіндік

Біздің махаббат нұры қайтадан жарқырайды.

Жүр, тұр, мен 10-ға дейін санаймын.

Өмір жұмсауды қалайды

Ал мен мұны көргім келеді.

соңында сыртқа шығайық

Радионы қосыңыз.

бұл біздің күніміз болады

біз тұрғанда балам

Ояныңыз әйел!

Мен сенің көргеніңді қалайтын нәрсе бар.

Жаңа сен және мен

Олар жай ғана болуын күтуде.

Міне менің қолым,

Сондықтан менімен жолдың жартысында кездесіңіз.

Қымбаттым, біз бұл күнді бөлісеміз.

Ал мен қалғым келмейді

Мен қалаймын.

Жағдайлардың біртүрлі екенін көремін,

Енді сенің өзгергеніңді қалаймын,

Бірақ бәрібір сол қалпында.

Біз қаншалықты аз сөйлессек,

Біз көбірек тырысамыз.

Ал сен ұйықтап жатқанда,

Уақыт өтіп жатты.

О, балақай, кеттік

Өмір жұмсауды қалайды

Ал мен мұны көргім келеді.

ақыры тұрайық

Радионы қосыңыз.

Біз соған билейміз

Және бұл жақсы көрінеді.

Жүр, тұр, мен 10-ға дейін санаймын.

Өмір жұмсауды қалайды

Ал мен мұны көргім келеді.

соңында сыртқа шығайық

Радионы қосыңыз.

бұл біздің күніміз болады

біз ақыры тұрғанда!