Төменде әннің мәтіні берілген The Brave , суретші - Secret Sphere аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Secret Sphere
Bagpipes resound
In the scottish silent
And cold wind of war,
Attention and strain, oh cross th field,
Looks against other looks,
Hate, justice and rage,
Freedom’s the dream of a nation
Oh sons of Scotland
We’re here for our life,
We are born to be free
And so we’ll be!
All man die,
But not too many of them live actually,
It’s time… open your eyes and your hear,
They can steal our life but not
Our liberty’s much stronger than fear
I see the colours
Of Scotland united
Victory is now in our hands,
Here among
The screams of joy,
Sweat and blood,
The only word is freedom now
…dreams of freedom…
Hate, justice and rage,
Fight for your rights, fight for your life
High battlecries,
Among these mountains,
Fight for your rigths, fight for your life
Cry no more,
Wind is blowing far the tears
Can’t imprison me 'cause freedom
Will live on her lips
Құбырлар естіледі
Шотландияда үнсіз
Соғыстың суық желі,
Назар аударыңыз және шиеленіс, әй, өріс,
Басқа түрлерге қарсы көрінеді,
Жек көру, әділдік және ашу,
Бостандық – ұлттың арманы
О, Шотландия ұлдары
Біз өміріміз үшін осындамыз,
Біз еркін болу үшін туылғанбыз
Біз боламыз!
Барлық адам өледі,
Бірақ олардың көбі өмір сүрмейді,
Уақыт келді... көзіңізді ашыңыз және тыңдаңыз,
Олар біздің өмірімізді ұрлай алады, бірақ ұрлай алмайды
Біздің бостандығымыз қорқыныштан әлдеқайда күшті
Мен түстерді көремін
Шотландия біріккен
Жеңіс енді өз қолымызда
Мұнда арасында
Қуаныш айқайлары,
Тер мен қан,
Енді бір ғана сөз бостандық
…еркіндік туралы армандар…
Жек көру, әділдік және ашу,
Өз құқығың үшін күрес, өмірің үшін күрес
Жоғары ұрыс айқайлары,
Бұл таулардың арасында,
Өз құқығың үшін күрес, өмірің үшін күрес
Жыламаңдар,
Жел көз жасына дейін соғып жатыр
Мені бостандық үшін түрмеге қамауға болмайды
Оның ернінде өмір сүреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз