Rain - Secret Sphere
С переводом

Rain - Secret Sphere

Альбом
The Scent of Human Desire
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
324460

Төменде әннің мәтіні берілген Rain , суретші - Secret Sphere аудармасымен

Ән мәтіні Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rain

Secret Sphere

Оригинальный текст

I thought I loved you babe

It was just a game of my head

I have been wrong I know… I'm not the one

Just you were pretending

And I believed in you

Now I’ve torned the shadows from my sight

So, what could I do right now?

Once I was holding you tight in my arms

That moment lives forever…

Don’t you live my eyes, don’t you fade away

It was not you I was kissing

I can’t believe the rain will cover my life

Tha shadows don’t darken my mind anymore

Don’t wait for me

Our only chance drifted apart

The rain wipes away all the pain

I am alone, the day gets dark

But I’m alive, alive

My glance on the sea

The sunset paints shades on his face, sea-gulls fly free

The wind’s blowing through his hair

For a day that slowly makes for end its course

Another sun bright will fill the sky

I don’t believe the shadows darken my mind

The rain won’t cover my eyes anymore

Don’t wait for me, our only chance drifted apart

The rain wipes away all the pain

.and the rain won’t cover my life anymore…

Перевод песни

Мен сені сүйемін деп ойладым, қызым

Бұл жай ғана менің ойыным болды

Мен                                                                                                                                                                                            |

Сіз жай ғана кейіп таныдыңыз

Ал мен саған сендім

Енді мен көз алдымнан көлеңкелерді алып тастадым

Сонымен, мен дәл қазір не істей аламын?

Бірде мен сені құшағымда қатты ұстадым

Сол сәт мәңгі өмір сүреді...

Менің көзіммен өмір сүрмейсің бе, сөнбейсің бе

Мен сүйген сен емес едім

Жаңбыр өмірімді жауып тұратынына сенбеймін

Көлеңкелер енді менің санамды күңгірттендірмейді

Мені күтпе

Біздің жалғыз мүмкіндігіміз жойылды

Жаңбыр барлық ауруды жояды

Мен жалғызмын, күн қараңғыланады

Бірақ мен тірімін, тірімін

Менің теңізге  көзқарасым

Күннің батуы оның бетіне көлеңке түсіреді, теңіз шағалалары еркін ұшады

Оның шашынан жел соғады

Бір күнге баяу өз бағытын аяқтайды

Тағы бір жарқыраған күн аспанды толтырады

Көлеңкелер менің санамды күңгірттейді деп ойламаймын

Жаңбыр енді менің көзімді жабпайды

Мені күтпе, біздің жалғыз мүмкіндігіміз жойылды

Жаңбыр барлық ауруды жояды

.және жаңбыр бұдан былай өмірімді жабпайды...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз