No Reason Why - Secret Sphere
С переводом

No Reason Why - Secret Sphere

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
395070

Төменде әннің мәтіні берілген No Reason Why , суретші - Secret Sphere аудармасымен

Ән мәтіні No Reason Why "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Reason Why

Secret Sphere

Оригинальный текст

Washed away like leaves by the wind

His heart’s a desert… and storm in that image

…there is no reason why

As she woke up Another day was starting

In her eyes he could see the clouds with the dreams

And all the emotions she had in life

Of this all it only remains a body

That he loved, no one more lives behind those eyes

Those beautiful eyes

We live in a world where the shadows rule

Constantly fighting trying hard to gain more…

Why don’t we take a rest?

We live in a world where the shadows rule

Constantly wondering where we’re coming form

And why we should go Nothing and no more

Should break a dream, a love, a life

It always happens

There is no reason why

It was a life, simple as the others, beautiful

As the night before, they were in bed

Hand in hand laughing on a funny day

Imagine them in those weird and sweet moments

Never back, of this all… only a body he tires

Not to love anymore

Where is your soul now?

Where are you crying eyes now?

Where are those arms surrounding me?

Where are those lips?

I am missing you…

I call your name in silence

Into the darken' lights

Always preying that one day this

Nightmare ends

A sound will break the silence

And I will hear your voice again

In the heart of a night

Перевод песни

Желмен жапырақ шаяды

Оның жүрегі шөл... және бұл суреттегі дауыл

…неге себеп жоқ

Ол оянғанда тағы бір күн басталып жатыр

Оның көзінде ол армандары бар бұлттарды көре алды

Оның өмірдегі барлық эмоциялары

Мұның бәрі тек дене болып қала береді

Ол сүйгенін, бұдан былай басқа ешкімнің артында өмір сүрмейді

Сол әдемі көздер

Біз көлеңкелер басқаратын әлемде тұрамыз

Үнемі күресіп, көбірек қол жеткізуге тырысу…

Неге демалмаймыз?

Біз көлеңкелер басқаратын әлемде тұрамыз

Біз қай жерде қалыптасып жатырмыз деп үнемі ойланып отырады

Неліктен біз ештеңе алмасуымыз керек және енді жоқ

Арманды, махаббатты, өмірді бұзу керек

Бұл әрқашан болады

Ешқандай себеп жоқ

Бұл өмір, қарапайым, әдемі, әдемі еді

Бұрынғы түндегідей олар төсекте жатты

Күлкілі күнде қол ұстасып күліңіз

Оларды сол біртүрлі және тәтті сәттерде елестетіп көріңіз

Ешқашан қайтып оралмайды, мұның бәрінен... тек денені шаршатады

Енді сүймеу

Қазір жаныңыз қайда?

Енді жылап тұрған көздерің қайда?

Мені қоршап тұрған бұл қолдар қайда?

Бұл еріндер қайда?

Мен сені сағындым…

Мен сенің атыңды үнсіз атаймын

Қараңғы шамдарға

Әрқашан бір күні осыны ойлап жүреді

Қорқыныш аяқталады

Тыныштықты дыбыс бұзады

Мен  сенің дауысыңды қайта естимін

Түннің жүрегінде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз