
Төменде әннің мәтіні берілген Je l'aime , суретші - Sebastien El Chato аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sebastien El Chato
Je l’aime, sans le montrer
Tout doucement, je l’aime
Entre elle et moi, tant de souvenirs traînent
Malgré le temps qui passe, je n’oublie pas
Je l’aime
Bien trop souvent ma nostalgie m’entraîne
Mes sentiments pour elle sont les mêmes
Rien ne s’efface malgré le temps qui va
Pour elle
J’en ai passé des nuits le vague à l'âme
J’ai connu le mal d’amour pour une femme
Je vis à travers elle, malgré moi
Pour elle
Je passe les nuits le coeur au bord des larmes
Même si ma vie sans elle n’est pas un drame
Je l’aime encore
Je l’aime
Quoi qu’il arrive, c’est à elle que je pense
Tout seul à l’espérer dans mon silence
Tout seul à guetter le bruit de ses pas
Pour elle
J’en ai passé des nuits le vague à l'âme
J’ai connu le mal d’amour pour une femme
Je vis à travers elle, malgré moi
Pour elle
Je passe mes nuits le coeur au bord des larmes
Même si ma vie sans elle n’est pas un drame
Je vis à travers elle, malgré moi
… Pour elle
Мен оны көрсетпей сүйемін
Ақырын, мен оны сүйемін
Ол екеуміздің арамызда көптеген естеліктер қалды
Уақыт өтсе де ұмытпаймын
Мен оны жақсы көремін
Көбінесе сағынышым мені жетелейді
Менің оған деген сезімім де солай
Уақыт өтсе де ешнәрсе өшпейді
ол үшін
Мен түндерді жанға толқынмен өткіздім
Мен әйелге деген махаббатты білдім
Мен өзіме қарамастан онымен өмір сүремін
ол үшін
Түндерді жүрегіммен жылау шегінде өткіземін
Онсыз менің өмірім драма болмаса да
Мен оны әлі де жақсы көремін
Мен оны жақсы көремін
Не болса да мен ол туралы ойлаймын
Менің үнсіздігімде жалғыз үміттенемін
Оның аяқ дыбысын жалғыз тыңдап отыр
ол үшін
Мен түндерді жанға толқынмен өткіздім
Мен әйелге деген махаббатты білдім
Мен өзіме қарамастан онымен өмір сүремін
ол үшін
Түндерімді жүрегіммен жылау шегінде өткіземін
Онсыз менің өмірім драма болмаса да
Мен өзіме қарамастан онымен өмір сүремін
… Ол үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз