Avoir une fille - Sebastien El Chato

Avoir une fille

Une petite opale

Des yeux qui brillent

Une peau si ple

Avoir une fille

C’est faire une femme

Une petite virtuose

Avant ses gammes

Avoir une fille

Un coeur de sable

Cadeau de Dieu

Cadeau du diable

Avoir une fille

C’est faire un crime

O le coupable est la victime

Avoir une fille

Elle est ma vie, elle est mon sang

Elle est le fruit de mes vingt ans

Et je maudis tous ses amants

Elle est ma vie, elle est mon sang

Et je maudis tous ses amants

Avoir une fille, c’est trembler de peur

Qu’elle se maquille pour un menteur

Avoir une fille, c’est plus jamais

Traiter les femmes, comme je l’ai fait

Avoir une fille

Je hais les hommes, et leurs regards

Je sais leurs ruses, et leurs victoires

Et quand viendra le jour, o l’un d’eux

Me prendra ma fille, en m’appelant monsieur

Alors ce jour, et pour toujours

Je fermerai double tour

Mon coeur et je deviendrai sourd

Avoir une fille, c’est continuer esprer

Et croire encore, que quand viendra le jour de ma mort

Elle portera tout au fond de son corps

Cette tincelle de celui ou celle qui son tour

Et par amour, viendra crier le coeur si lourd

Avoir une fille

Une petite opale

Des yeux qui brillent

Une peau si ple

Avoir une fille

C’est faire un crime

O le coupable est la victime

Avoir une fille

Avoir une fille…

Қыз болсын

Кішкентай опал

жарқыраған көздер

Мұндай бозғылт тері

Қыз болсын

Бұл әйелді жасайды

Кішкене виртуоз

Оның таразысының алдында

Қыз болсын

Құм жүрегі

Құдайдың сыйы

Шайтанның сыйы

Қыз болсын

Қылмыс жасап жатыр

Қай жерде кінәлі жәбірленуші

Қыз болсын

Ол менің өмірім, ол менің қаным

Ол менің жиырма жылымның жемісі

Ал мен оның барлық ғашықтарына қарғыс айтамын

Ол менің өмірім, ол менің қаным

Ал мен оның барлық ғашықтарына қарғыс айтамын

Қызды болу - қорқыныштан дірілдеу

Ол өтірікшінің орнын толтырып жатыр

Қызды болу енді ешқашан болмайды

Әйелдерге мен сияқты қара

Қыз болсын

Мен еркектерді және олардың сыртқы келбетін жек көремін

Мен олардың айлаларын, жеңістерін білемін

Ал күні келгенде, олардың бірі қайда

Мені мырза деп, қызымды алып кетеді

Сондықтан бүгін және мәңгі

Мен қос құлыптаймын

Жүрегім де, мен де саңырау боламыз

Қызды болу - үмітті жалғастыру деген сөз

Менің өлетін күнім келетініне әлі де сеніңіз

Ол денесінің тереңдігінде жүреді

Бұл өз кезегінде кімнің ұшқыны

Ал махаббаттан қатты ауырған жүрек айқайлап шығады

Қыз болсын

Кішкентай опал

жарқыраған көздер

Мұндай бозғылт тері

Қыз болсын

Қылмыс жасап жатыр

Қай жерде кінәлі жәбірленуші

Қыз болсын

Қыз болсын...