Wishin' - Sebastian Bach
С переводом

Wishin' - Sebastian Bach

Альбом
Kicking & Screaming
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
300740

Төменде әннің мәтіні берілген Wishin' , суретші - Sebastian Bach аудармасымен

Ән мәтіні Wishin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wishin'

Sebastian Bach

Оригинальный текст

Life is so far from perfect

Sometimes the plans we make

Don’t turn out how we pictured them

Best intentions fade

And we all need somebody

To help us see it through

If I could change the way things were and the way things are

Here’s what I’d do

I’d wish the world a better place

Wish a smile upon ever lonely face

Wish I could be everything to you

But wishin' won’t make it true

Oh no

We all have our own fantasies

Of things we wanna see

Sometimes it takes blood, sweat, and tears to make reality

I’d wish the world a better place

Wish a smile upon the lonely face

Help the helpless carry on

And ease your mind 'till the pain is gone

Find a light in the darkest hour

Take your dreams and give them power

I wish I could be everything to you

But wishin' won’t make it true

One day we’ll wake up and be where we want to be

And all the hard times will be memories

We’ll never have the harvest

If we don’t plant the seed

I wanna help you have it all

Please tell me what you need

I’d wish the world a better place

Wish a smile upon the lonely face

Help the helpless carry on

And ease your mind 'till the pain is gone

Find a light in the darkest hour

Take your dreams and give them power

I wish I could be everything to you

But wishin' won’t make it true

Перевод песни

Өмір өте жақсы

Кейде біз жасайтын жоспарлар

Оларды қалай суреттейтінімізді өшірмеңіз

Жақсы ниеттер жоғалады

Бізге біреу керек

Оны көруге   көмектесу үшін 

Мен болған жағдайды және жағдайды өзгерте алсам

Міне, мен не істейтін едім

Мен әлем жақсы жерді тілеймін

Жалғыз жүзіңіз күлкі болсын

Мен сен үшін бәрі болғанымды қалаймын

Бірақ тілек оны орындамайды

О жоқ

Барлығымыздың өз қиялымыз бар

Біз көргіміз келетін нәрселер туралы

Кейде шындыққа жету үшін қан, тер және көз жас қажет

Мен әлем жақсы жерді тілеймін

Жалғыз жүзге күлкі тілеңіз

Шарасыздарға көмектесіңіз

Ауырсыну басылғанша ойыңызды жеңілдетіңіз

Ең қараңғы уақытта жарықты табыңыз

Армандарыңызды алыңыз және оларға күш беріңіз

Мен сен үшін бәрі болғанымды  тілеймін

Бірақ тілек оны орындамайды

Бір күні біз оянып, болғымыз орын боламыз

Барлық қиын күндер естелік болып қалады

Бізде егін ешқашан болмайды

Біз тұқымды  екпесек

Мен сізге барлығын алуға көмектескім келеді

Сізге не қажет екенін айтыңыз

Мен әлем жақсы жерді тілеймін

Жалғыз жүзге күлкі тілеңіз

Шарасыздарға көмектесіңіз

Ауырсыну басылғанша ойыңызды жеңілдетіңіз

Ең қараңғы уақытта жарықты табыңыз

Армандарыңызды алыңыз және оларға күш беріңіз

Мен сен үшін бәрі болғанымды  тілеймін

Бірақ тілек оны орындамайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз