Төменде әннің мәтіні берілген Think (Let Tomorrow Bee) , суретші - Sebadoh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sebadoh
Could I hold on, or should I hold on to you?
Ask, I will tell the truth;
there is nothing I should hide
And if I move to slow, if you are bored I need to know
I am weak to hide inside, to force what I do not feel
If all we have is a question, there is no hope to find a future
But something in me cries for you
It feels too real this time
I think I love you, though I do not know what love means
Girl of my dreams, or a friend that one day leaves
Could I trust this when I have lied to myself before?
Will I do it all again to taste what I have imagined we could be?
Look what I have become;
this pressure that we feel
In a world of possibilities, this may not prove real
But could we give enough, backed against a wall?
Too close to breathe, but too far to fall
All I ever wanted was to feel you closer to me
And it is sad to feel this resistance
What once before had felt so free
Let tomorrow be
I cannot be so impatient
Pushing every answer, when there is not any question
Let me feel good now
And though this may have to end, I hope I am always with you
Honestly your friend
I think I love you
Мен ұстай аламын ба, әлде сізді ұстауым керек пе?
Сұраңыз, шындықты айтамын;
Мен жасыратын ештеңе жоқ
Егер мен баяу жүрсем, егер сіз скучно болсаңыз, мен білуім керек
Мен іштей жасыруға, сезбейтін нәрсені мәжбүрлеуге әлсізмін
Егер бізде бар болса, болашақты табуға үміт жоқ
Бірақ мендегі бір бір сен үшін жылайды
Бұл жолы өте шынайы
Мен сені сүйемін деп ойлаймын, бірақ мен махаббаттың не екенін білмеймін
Арманымдағы қыз немесе бір күні кетіп қалатын досым
Бұрын өзімді өтірік айтқанымда, бұған сене аламын ба?
Мен ойлағанымызды дәмін тату үшін мен тағы да жасаймын ба?
Қараңызшы, мен не болдым;
бұл біз сезінетін қысым
Мүмкіндіктер әлемінде бұл шындыққа сәйкес келмеуі мүмкін
Бірақ біз қабырғаға тіреліп, жеткілікті бере аламыз ба?
Тыныс алуға |
Мен сені маған жақынырақ сезінгім келді
Бұл қарсылықты сезіну қарсы қарсы қарсылықты қарсы қарсы бұл қарсылықты |
Бұрынғыдай өзін еркін сезінген нәрсе
Ертең болсын
Мен соншалықты шыдамсыз бола алмаймын
Сұрақ болмаған кезде әрбір жауапты итермелеу
Қазір өзімді жақсы сезінуге рұқсат етіңіз
Бұл аяқталуы мүмкін болса да, мен әрқашан сенімен біргемін деп үміттенемін
Шынымды айтсам досың
Мен сені жақсы көремін деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз