On Fire - Sebadoh
С переводом

On Fire - Sebadoh

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216060

Төменде әннің мәтіні берілген On Fire , суретші - Sebadoh аудармасымен

Ән мәтіні On Fire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On Fire

Sebadoh

Оригинальный текст

My opinion could change today, but I’m responsible anyway

For second or third hand information

That complicates the complication

And I don’t think before I speak

And I don’t know how far my words reach

So wrong nearly every time, that I’m sorry I speak my mind

If what I said was unkind

Now it feels like I’m on fire

It’s burning the world through

But don’t hold it against me, Ђ?cuz I know you’re lying, too

Is there any need for apology?

There’s no reason to believe me Judgments born in my jealous mind, creeping inside outside

Connections I’ve made never follow through

And sooner or later disappoint you

Or cross you twice when your back is turned, that’s how I’ve learned

That someone has got to be burned

Now it feels like I’m on fire, these words are not the truth

But don’t hold it against me, Ђ?cuz I know you’re lying, too

Feels like I’m on fire, it’s burning the world through

Don’t let me fall without someone to hold on to Someone to hold to, someone to hold on to

Перевод песни

Менің пікірім бүгін өзгеруі мүмкін, бірақ бәрібір мен жауаптымын

Екінші немесе үшінші қол ақпараты үшін

Бұл асқынуды қиындатады

Мен сөйлер алдында ойланбаймын

Сөздерімнің қаншалықты алысқа жететінін білмеймін

Әр жолы қателескені сонша, өз ойымды айтқаным үшін өкінемін

Менің айтқаным дөрекі болса

Қазір мен жанып жатқандай болдым

Ол әлемді өртеп жібереді

Бірақ оны маған қарсы ұстама, өйткені мен сенің де өтірік айтып жатқаныңды білемін

 Кешірім сұраудың қажеті бар ма?

Маған сенуге ешқандай себеп жоқ

Мен жасаған байланыстар ешқашан орындалмайды

Ерте ме, кеш сіздің көңіліңізді қалдырады

Немесе арқаңыз бұрылған кезде сізді екі рет кесіп өтсеңіз, мен осылай білдім

Біреуді өртеу керек

Қазір мен жанып жатқан сияқтымын, бұл сөздер шындық емес

Бірақ оны маған қарсы ұстама, өйткені мен сенің де өтірік айтып жатқаныңды білемін

Мен жанып жатқандай сезінемін, ол әлемді өртеп жібереді

Ұстайтын біреуді, ұстайтын біреуді сіз  құлап                                                                                                                                                                                                                                                   ||

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз