No Different - Sebadoh
С переводом

No Different - Sebadoh

Альбом
III
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
140160

Төменде әннің мәтіні берілген No Different , суретші - Sebadoh аудармасымен

Ән мәтіні No Different "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Different

Sebadoh

Оригинальный текст

There is no soul;

it’s an everlasting tease

In scared control;

patterned easy, pleasing

Why try to understand?

It’s never meant to be understood

Logic is the bottomless pit

A no-cure find;

questions behind

Take what you can

Cut out the heart

Who could ever blame you, man?

Nothing’s fair, we’re all doomed from the start

No different for us No different for us We’re just like the others, no different for us Can’t stop the change;

the change can’t stop

Though we leave our souls for a hopeful trust

It’s different for us It’s different for us We will survive the change

It’s different for us It’s not cool to fall in love

Scared and desperate in this life

Safer, cool to judge outside

Oh, to be complaining cool

Never cool, though too excitable

All that we will ever be They don’t have to feel the pain we feel

Pass their judgment, be sure, decide what’s real

I don’t have to cry to make this real

Перевод песни

Жан жоқ;

бұл мәңгілік әзіл

Қорқынышты бақылауда;

өрнекті жеңіл, ұнамды

Неліктен түсінуге  тырысыңыз?

Бұл ешқашан түсінуге болмайды

Логика – бұл түпсіз шұңқыр

Емі жоқ табылу;

артындағы сұрақтар

Қолыңнан келгенін ал

Жүректі кесіңіз

Кім сені кінәлай алады, адам?

Ештеңе әділ емес, бәріміз басынан бастап жойылып кеттік

Біз үшін ерекше                                                                                                            өзгерісті                    өзгерісті  тоқтата алмай ;

өзгеріс тоқтата алмайды

Біз үміт артқан сенім үшін жанымызды қалдырамыз

Бұл біз үшін әр түрлі, сондықтан біз басқаша, біз өзгерістерден аман қаламыз

Бұл біз үшін әр түрлі, бұл сүйіспеншілікке толы емес

Бұл өмірде қорқып, үмітсіз

Қауіпсізірек, сыртта қарауға  салқын

Шағымдану жақсы

Тым қозғыш болса да, ешқашан салқын емес

Бізде болғанның бәрі біз өзімізді сезінбеуіміз керек

Олардың пікірін қабылдаңыз, ненің шын екеніне сенімді болыңыз

Мен мұны шындыққа айналдыру үшін жылаудың қажеті жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз