License to Confuse - Sebadoh

I’m not attractive today, I’m not a sight for sore eyes

I’m not an Adam or Eve, I’m just a nervous young thing

Hear my voice strain as I sing, my will will bend and then break

The cradle’ll break and I’ll fall, I couldn’t help it at all

I’ve got a license to confuse

What do you got to lose?

A license to confuse

I guess I got what it takes to help me make this mistake

It took a while but I learned, it took a twist but it turned

And now it’s clear that I’m blind, another mountain to climb

Another distance to fall, I couldn’t help it all

I’ve got a license to confuse

What do you got to lose?

A license to confuse

I shouldn’t sound so forlorn, regret the day I was born

‘Cuz here I am and I’ve been, I only need a few friends

My hands are sweating all day, like I’ve been letting me down

Like I’ve been letting me slide, just some nonsense on my mind

And a license to confuse

Nothing I can use

Bust it, build it, but I need it

Here’s my license, that’s my right

Мен бүгін тартымды емеспін, мен ауыратын көзге көрінбеймін

Мен Адам немесе Хауа емеспін, мен жай ғана жүйкесі жұқарған жаспын

Менің ән айтқанша, менің дауыстық штаммды тыңдаңыз, менің ерік бүгіліп, содан кейін сынады

Бесік үзіліп, құлап қаламын, мен оған   мүлдем  қолдай алмадым

Менде                                     |

Сіз не жоғалтуыңыз болмақ?

Шатастыру үшін лицензия

Менің ойымша, бұл қатені жасауға көмектесу үшін не қажет?

Біраз уақыт өтті, бірақ мен үйрендім, бір бұрал алды болды, бірақ бұрылды

Енді менің соқыр екенім анық болды, тағы бір тауға  шығу керек

Құлаудың тағы бір қашықтығы бар, мен оған көмектесе алмадым

Менде                                     |

Сіз не жоғалтуыңыз болмақ?

Шатастыру үшін лицензия

Мен соншалықты мұңаймауым керек, туған күнім үшін өкінуім керек

'Cuz, мен менмін, мен болдым, маған тек бірнеше дос керек

Менің қолым күні бойы терлеп               

Маған сырғып кетуге  рұқсат еткендей , менің ойымда біраз болмау жәй жәй болмау болды

Және шатастыруға лицензия

Мен пайдалана алатын ештеңе жоқ

Бұзыңыз, жасаңыз, бірақ маған  керек

Міне, менің лицензиям, бұл менің құқығым