Төменде әннің мәтіні берілген Forced Love , суретші - Sebadoh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sebadoh
She don’t need the guilt, she don’t need the pressure
But she craves a guilty pleasure
She has no conscience, call her a seeker
Let her know if she can please you, she’s eager to please you
Pitbull, heartbreaker, forced love dictator
Is she as shallow as she seems?
Sweet, yet heartless;
mindful, yet thoughtless
Left a kiss to find a conflict of interest
Gave myself away by what I didn’t say
I tried to talk, but my pride got in the way
And I would never dare to break her heart
Too scared and selfish to watch my security fall
Pitbull, heartbreaker, forced love dictator
The boy that crippled all her dreams
Sweet, yet heartless;
mindful, yet thoughtless
Left a kiss to find a conflict of interest
And I would never dare to break her heart
Too scared and selfish to watch my security fall
Take me back, I’m not proud
To share the glory if I’m allowed to
Ђ?Cuz nothing can be lost
This magic never existed, I hope I never miss it Leave it alone, let it die
It can’t be worth the pain we’ve hidden
Nothing will be lost;
a love that couldn’t be trusted
Is it worth the time that we’ll abuse?
(X3)
Оған кінә қажет емес, оған қысым қажет емес
Бірақ ол кінәлі ләззат алғысы келеді
Оның ар-ожданы жоқ, оны іздеуші деп атаңыз
Ол сізге ұнайтынын білсін, ол сізге ұнамды болғыңыз келеді
Питбулл, жүрек жарушы, мәжбүрлі махаббат диктаторы
Ол көрінгендей таяз ба?
Тәтті, бірақ жүрексіз;
ақылды, бірақ ойланбайтын
Мүдделер қақтығысын табу үшін поцелу қалдырды
Мен айтпаған нәрседен бас тарттым
Мен сөйлесуге тырыстым, бірақ менің мақтанышым жолға түсті
Мен оның жүрегін жаралауға ешқашан батылым бармас едім
Қауіпсіздігімнің құлағанын көру үшін тым қорқақ және өзімшіл
Питбулл, жүрек жарушы, мәжбүрлі махаббат диктаторы
Оның барлық армандарын орындамаған бала
Тәтті, бірақ жүрексіз;
ақылды, бірақ ойланбайтын
Мүдделер қақтығысын табу үшін поцелу қалдырды
Мен оның жүрегін жаралауға ешқашан батылым бармас едім
Қауіпсіздігімнің құлағанын көру үшін тым қорқақ және өзімшіл
Мені қайтарыңыз, мен мақтанбаймын
Рұқсат етілсе, даңқты бөлісу
Ђ?Себебі ештеңені жоғалтуға болмайды
Бұл сиқыр ешқашан болған емес, мен оны ешқашан сағынбаймын деп үміттенемін. Оны жай қалдырыңыз, ол өлсін
Біз жасырған ауырсынудың қажеті жоқ
Еш нәрсе жоғалмайды;
сенуге болмайтын махаббат
Біз қиянат жасайтын уақыт тұрарлық па?
(X3)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз