Vampire - Sean Nicholas Savage
С переводом

Vampire - Sean Nicholas Savage

Альбом
Bermuda Waterfall
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212720

Төменде әннің мәтіні берілген Vampire , суретші - Sean Nicholas Savage аудармасымен

Ән мәтіні Vampire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vampire

Sean Nicholas Savage

Оригинальный текст

We lay naked in the angry summer heat

Street shadows played upon your cheeks

How could you be such a fool?

So helpless

Don’t you know the streets are wild?

You’re only a child

You could be hurt

Are you ready to cry?

You open up your eyes

Displeased as you lose your mind

You say to me:

«How could you be such a fool

To be afraid?

Passion is a painful thing my friend

Passion is everything in the end

How are we supposed to come together

If we haven’t been torn apart?

How am I supposed to know you love me

If I haven’t torn out year heart?

Pleasure is a world of pain

And satisfaction is light years away

It’s undesired action that strikes and inspires

True desire in me and you

That fear that brings us together

Believing that there’s something better for us

And knowing just isn’t enough

I need to feel the power of pain

I’m a vampire of pain

A vampire of torture

I can’t die

I can never die

A vamire of impossible highs»

Перевод песни

Жаздың қаһарлы ыстығында жалаңаш жаттық

Көше көлеңкелері сенің жаныңда ойнады

Сіз қалай сондай ақымақ болдыңыз?

Сонша дәрменсіз

Сіз көшелердің жабайы екенін білмейсіз бе?

Сіз тек баласыз

Жарақат алуыңыз мүмкін

Жылауға дайынсыз ба?

Сіз көздеріңізді ашыңыз

Есіңізден өшіп жатқаныңызға көңіліңіз толады

Сіз маған  айтасыз:

«Сен қалайша ақымақ болдың

   қорқу     

Құмарлық - бұл менің досым

Құмарлықтың ең соңында бәрі

Біз қалай бірге болуымыз керек

Біз бөлінбеген болсақ ба?

Сенің мені жақсы көретініңді мен қайдан білуім керек?

Мен жылдың жүрегін жұлып алмасам ба?

Ләззат                                             Азап  Әлемі

Ал қанағаттану жарық жылдар алыс

Бұл таң қалдыратын және шабыттандыратын қалаусыз әрекет

Мендегі       сендегі  шынайы  тілек

Бұл бізді біріктіретін қорқыныш

Біз үшін жақсырақ нәрсе бар екеніне сену

Ал жай ғана білу жеткіліксіз

Маған ауырсынуды сезіну керек

Мен ауырсыну вампирімін

Азаптау вампирі

Мен өле алмаймын

Мен ешқашан өле алмаймын

  мүмкін емес биіктердің вамирі»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз