It's Real - Sean Nicholas Savage

I always dreamed of it

That one day I’d make a hit

To defend myself against myself

Sang all the way to school

When I was a little girl

I knew I was from another world

Sometimes I see her sunbathe, in the window

And those childhood feelings, pouring down on my head

I hear a happy song and though

I never could write one, to describe the way I feel

When blue shadows fight an odd white apartment

I know they’re real… they’re real… they’re real

I hear a happy song I know

It’s real… it’s real… it’s real

I died to see you there

When we knew I shouldn’t care

My heart beat me crazy, through the street

Found when I climbed the stairs

Saw you laughing with him there

Sitting pretty as two dripping knives

True lust only exists, inside my heart

And in these moments, that I’m heartless

Life is meaningless, and poor

And real… so real

That dragon in my heart

Was something real… so real

It’s real… It’s real

Мен оны әрқашан армандайтынмын

Бір күні мен хит жасайтын едім

Өзімді өзімнен қорғау үшін

Мектепке дейін ән айтты

Мен кішкентай қыз кезімде

Басқа әлемнен екенімді білдім

Кейде оның терезеден күнге күйіп жатқанын көремін

Сол балалық сезімдер менің басыма                                                            |

Мен қуанышты ән естимін, бірақ 

Мен өз сезімімді сипаттау үшін ешқашан жаза алмадым

Көк көлеңкелер тақ ақ пәтермен соғысқанда

Мен олардың шынайы екенін білемін… олар шынайы… олар шынайы

Мен білетін бақытты ән естимін

Бұл шынайы… бұл шынайы… бұл шынайы

Мен сені сол жерде көру үшін өлдім

Маған мән бермеу керектігін білгенде

Жүрегім мені көше бойымен соқты

Мен баспалдақпен көтерілген кезде таптым

Сенің онымен бірге күліп тұрғаныңды көрдім

Тамшылаған екі пышақтай әдемі отыр

Нағыз құмарлық менің жүрегімде ғана бар

Және осы сәттерде мен жүрексізмін

Өмір мағынасыз және кедей

Және шынайы… өте шынайы

Менің жүрегімдегі айдаһар

Шынайы нәрсе болды… өте шынайы

Бұл шынайы… Бұл шынайы