I'm Alive - Seal, Brian Transeau

Fell on my feet this morning

Two angels heard me cry

This is your fate hereafter

The future is my friend

It hurts, but it treats me well

Take hold and be its master

Gold as the sun

As you turn me on

And bathe in its sun red

I’m alive, older and strong

Let me be someone

I’ll take hold and be its master

Gold as the sun

As you turn me on

With echoes of laughter

As I cry out loud

Got my feet on the ground

Your hands found me

Saw my blood on the ground

And it changed my life

So many parts that I have to play

A tangle with life set me up that way

Now I know these are the words that I have to say

Won’t you let me

Won’t you hear me cry

Your face in the crowd

You’re my future

Saw my blood on the ground

And it changed my life

Got my feet on the ground

Your hands found me

Blood on the cross

And it changed my life

Yeah, yeah yeah yeah

Fell on my feet this morning

Бүгін таңертең аяққа құладым

Менің жылағанымды екі періште естіді

Бұл  сенің кейінгі тағдырың

Болашақ менің досым

Бұл ауырады, бірақ маған жақсы қарайды

Ұстаңыз және оның иесі болыңыз

Күн сияқты алтын

Мені қосқаныңызда

Оның қызыл күнінде шомылыңыз

Мен тірімін, үлкенмін және күштімін

Маған біреу болуға  рұқсат етіңіз

Мен ұстанамын және оның қожайыны боламын

Күн сияқты алтын

Мені қосқаныңызда

Күлкі жаңғырығымен

Мен қатты жылап жатқанда

Аяғым жерге түсті

Сенің қолдарың мені тапты

Менің қанымды жерде көрдім

Және бұл өмірімді өзгертті

Мен ойнауға тура келетін  көп                                           ойнауға                            ойнауға                              |

Өмірдің шиеленісуі мені осылай қалыптастырды

Енді мен бұл туралы айтуым керек екенін білемін

Маған рұқсат бермейсің бе

Менің жылауымды естімейсіз бе

Көпшілік арасындағы бетіңіз

Сен менің болашағымсың

Менің қанымды жерде көрдім

Және бұл өмірімді өзгертті

Аяғым жерге түсті

Сенің қолдарың мені тапты

Айқыштағы қан

Және бұл өмірімді өзгертті

Иә, иә, иә

Бүгін таңертең аяққа құладым