Half a Heart - Seal

You took a piece of me when you left

I know you thought that I would forget

The moments, the silence, the heartache

And now I have this half a heart in my hand

The other half is buried in your sad

The bitter, the beautiful, the heartbreak

Am I even alive to you or just a shadow in the light of you?

I tried to get you out my system

I lied when I said I didn’t miss you

My mind is pulling apart

But it can’t convince this half of my heart

And I’ve been trying to erase you

And I’ve, I’ve been dying to replace you

But time won’t let me restart

You’re the only piece that fits this half of my heart

This room, it echoes with memories of you

This world we made I guess we just outgrew

You moved on, you’re long gone, I’m still holding on

Sick and tired of always saying that I’m ok

Pretending when it’s written on my face

I’m shattered and I’m battered, it don’t matter to you

Am I even alive to you or just a shadow in the light of you?

I tried to get you out my system

I lied when I said I didn’t miss you

My mind is pulling apart

But it can’t convince this half of my heart

And I’ve been trying to erase you

And I’ve, I’ve been dying to replace you

But time won’t let me restart

Now the sweetest dreams have fallen apart

You’r the only piece that fits

The only piece that fits

This half of my heart

Кетіп бара жатып, менің бір бөлігін алдың

Мен ұмытып қаламын деп ойлағаныңызды білемін

Сол сәттер, тыныштық, жүрек сыздауы

Енді менің қолымда жарты жүрек бар

Қалған жартысы сіздің қайғыңызда жерленген

Ащы, әдемі, жүректі сыздатады

Мен сен үшін тірімін бе, әлде сенің жарығыңдағы көлеңкемін бе?

Мен сені жүйемнен  шығаруға  тырыстым

Мен сені сағындым деп өтірік айттым

Менің                                                       |

Бірақ бұл менің жүрегімнің жартысын сендіре алмайды

Мен сізді өшіруге  тырысамын

Мен сізді орныңызға                                                     •

Бірақ уақыт қайта бастауға  мүмкіндік бермейді

Сіз менің жүрегімнің жарты жартысына сәйкес келетін жалғыз бөліксіз

Бұл бөлме сіз туралы естеліктермен жаңғырады

Біз жасаған бұл әлем, менің ойымша, біз жай ғана өстік

Сен көштің, сен әлдеқашан кетіп қалдың, мен әлі де ұстанамын

Әрқашан менде бәрі жақсы деп айтудан шаршадым

Менің бетіме жазылған кезде

Мен күйзелдім және соққыға жығылдым, бұл сізге  маңызды емес

Мен сен үшін тірімін бе, әлде сенің жарығыңдағы көлеңкемін бе?

Мен сені жүйемнен  шығаруға  тырыстым

Мен сені сағындым деп өтірік айттым

Менің                                                       |

Бірақ бұл менің жүрегімнің жартысын сендіре алмайды

Мен сізді өшіруге  тырысамын

Мен сізді орныңызға                                                     •

Бірақ уақыт қайта бастауға  мүмкіндік бермейді

Енді ең тәтті армандар ыдырап кетті

Сіз сәйкес келетін жалғыз бөліксіз

Сәйкес келетін жалғыз бөлік

Бұл жүрегімнің жарты жартысы