Rolling - Seal
С переводом

Rolling - Seal

  • Альбом: Hits

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:30

Төменде әннің мәтіні берілген Rolling , суретші - Seal аудармасымен

Ән мәтіні Rolling "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rolling

Seal

Оригинальный текст

All my life

I’ve been selling the truth of a lifeless soul

All my life I’ve been waiting for something to lead me home

You haven’t seen what I saw, 17 months a year

When it rained

By all the power in me, I do what I have to now

Rolling out of my bed

I still can’t find the truth I’ve been searching for

Going back instead

I shut my eyes dream who I could be once more

They say the trouble with me is that

I’m one who knows but I just don’t understand

Rolling back my head

I think I’ve learned that I do want to live… again

All my friends they’ve been telling me: «you are a kindred soul»

All my friends if they only knew who I was before, but

They haven’t been where I’ve been 17 months a year

That’s such a lonely place

I don’t want to live in fear

I’m rolling out of my bed

I still can’t find the truth I’ve been searching for

Going back instead

I shut my eyes dream who I could be once more

They say the trouble with me is that

I’m one who knows but I just don’t understand

Rolling back my head I think I’ve learned that I do want to live… again

So I tried to go on

Still I’d like to go on in this world

Well that’s life

We go on

Life we go on in this world

Rolling out of my bed

I still can’t find the truth I’ve been searching for

Going back instead

I shut my eyes dream who I could be once more

They say the trouble with me is that

I’m one who knows but now I understand

Rolling back my head I think I’ve learned that I do want to live… again

All my life

I’ve been telling the truth of a liveless soul

All my life

Been waiting for something to leave me hope

Перевод песни

Менің өмірім

Мен жан-жақты жанның ақиқатын сатып кеттім

Мен өмір бойы мені үйге жеткізетін бірдеңені күттім

Сіз менің көргенімді көрмедіңіз, жылына 17 ай

Жаңбыр жауған кезде

Мендегі күш-қуаттың арқасында мен қазір не істеу керек болса, соны істеймін

Төсегімнен аунап бара жатырмын

Мен іздеген шындықты әлі таба алмаймын

Оның орнына оралу

Көзімді жұмып, тағы да кім болатынымды армандадым

Олар мендегі қиындық сол                                                                                                                                                                                                                   |

Мен білетін адаммын, бірақ түсінбеймін

Басымды  артқа айналдырып

Мен өмір сүргім келетінімді білдім ... Тағы да

Менің достарымның бәрі маған: «сен бір жансың» деп айтады.

Менің барлық достарым, егер олар менің кім екенімді білсе, бірақ

Олар мен жылына 17 ай болған жоқ

Бұл сондай жалғыз жер

Мен қорқынышта өмір сүргім келмейді

Мен төсегімнен тұрып жатырмын

Мен іздеген шындықты әлі таба алмаймын

Оның орнына оралу

Көзімді жұмып, тағы да кім болатынымды армандадым

Олар мендегі қиындық сол                                                                                                                                                                                                                   |

Мен білетін адаммын, бірақ түсінбеймін

Менің басымды артқа айналдыру Менің ойымша, мен өмір сүргім келетінін білдім ...

Сондықтан мен баруға тырыстым

Мен әлі де осы әлемге барғым келеді

Жарайды бұл өмір

Біз жалғасамыз

Біз бұл дүниеде өтіп жатырмыз

Төсегімнен аунап бара жатырмын

Мен іздеген шындықты әлі таба алмаймын

Оның орнына оралу

Көзімді жұмып, тағы да кім болатынымды армандадым

Олар мендегі қиындық сол                                                                                                                                                                                                                   |

Мен білетін адаммын, бірақ қазір түсіндім

Менің басымды артқа айналдыру Менің ойымша, мен өмір сүргім келетінін білдім ...

Менің өмірім

Мен жансыз жанның  шындығын айттым

Менің өмірім

Мені үміт қалдыратын бірдеңені күттім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз