Prayer for the Dying - Seal

Fearless people,

Careless needle.

Harsh words spoken,

And lives are broken.

Forceful ageing,

Help me I’m fading.

Heaven’s waiting,

It’s time to move on.

Crossing that bridge,

With lessons I’ve learned.

Playing with fire,

And not getting burned.

I may not know what you’re going through.

But time is the space,

Between me and you.

Life carries on… it goes on.

Just say die,

And that would be pessimistic.

In your mind,

We can walk across the water.

Please don’t cry,

It’s just a prayer for the dying.

I just don’t know what’s got into me.

Been crossin’that bridge,

With lessons I’ve learned.

…learned…

Playing with fire,

And not getting burned.

…burned burned…

I may not know what you’re going through,

But time is the space,

Between me and you.

(L)

There is a light through that window

…light through that window…

Hold on say yes, while people say no Life carries on

…on on on…

Ohh!

It goes on… oh-ee-oh, whoa-ee-oh ho oh…

I’m crossing that bridge, (L)

With lessons I’ve learned… (L)

I’m playing with fire, (L)

And not getting burned… (L)

I may not know what you’re going through.

But time is the space,

Between me and you.

(L)

There is a light through that window.

(L)

Hold on say yes, while people say no

'Cause life carries on… oh-ee-oh, whoa-ee-oh ho on…

It goes on… oh-ee-on,

It goes on.

Whoah.

Whoah.

Life carries on.

When nothing else matters.

When nothing else matters.

I just don’t know what’s got into me.

It’s just a prayer for the dying.

…dying dying dying dying…

For the dying.

Қорықпайтын адамдар,

Абайсыз ине.

Ауыр сөздер айтылып,

Ал өмірлер бұзылды.

Күшті қартаю,

Маған көмектесіңіз, мен әлсіреп жатырмын.

Аспан күтеді,

Жол жүретін уақыт келді.

Сол көпірден өтіп,

Мен алған сабақтарыммен.

Отпен ойнап,

Және күйіп қалмайды.

Мен сенің не болып жатқаныңды білмеуім мүмкін.

Бірақ уақыт кеңістік,

Мен және сіздің арамызда.

Өмір жалғасуда… жалғасуда.

Тек өл деп айт,

Бұл пессимистік болмақ.

Сіздің ойыңызда,

Біз судың үстімен жүре аламыз.

Өтінемін жылама,

Бұл өліп жатқандарға арналған дұға.

Маған не бар екенін білмеймін.

Сол көпірден өттім,

Мен алған сабақтарыммен.

…үйренді…

Отпен ойнап,

Және күйіп қалмайды.

…өртенген…

Мен сенің не болып жатқаныңды білмеуім мүмкін,

Бірақ уақыт кеңістік,

Мен және сіздің арамызда.

(L)

Терезеден жарық  бар

…сол терезеден жарық…

Адамдар «жоқ» дегенде иә деп айтыңыз өмір жалғасуда

…қосу және…

Ой!

Бұл жалғасады... о-э-о, у-у-у-о-хо о...

Мен бұл көпірден өтіп жатырмын, (L)

Мен үйренген сабақтармен ... (L)

Мен отпен ойнаймын, (L)

Және күйіп кетпейді ... (L)

Мен сенің не болып жатқаныңды білмеуім мүмкін.

Бірақ уақыт кеңістік,

Мен және сіздің арамызда.

(L)

Терезеден жарық  бар.

(L)

Адамдар «жоқ» дегенде, «иә» деңіз

'Себебі өмір жалғасуда... о-э-о, у-у-у-о-о...

Бұл жалғасады... о-э-о,

Ол жалғасады.

Уа.

Уа.

Өмір жалғасуда.

Басқа ештеңе маңызды болмаған кезде.

Басқа ештеңе маңызды болмаған кезде.

Маған не бар екенін білмеймін.

Бұл өліп жатқандарға арналған дұға.

...өлуде өлуде өлуде...

Өліп жатқандар үшін.