No Easy Way - Seal
С переводом

No Easy Way - Seal

  • Альбом: Human Being

  • Шығарылған жылы: 1998
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:47

Төменде әннің мәтіні берілген No Easy Way , суретші - Seal аудармасымен

Ән мәтіні No Easy Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Easy Way

Seal

Оригинальный текст

Close your heart

Close your eyes

Fake a kiss and

Say goodbye

Wheh you know it’s not the way

And you’re leaving home today

Anger rises

The deed is done

Just to say you

Can’t go on When you know that’s not the way

Yet you’re leaving home today

If I see a tear in your eye

It’s an easy way

To say goodbye

You’re afraid

So you lie

Sometime this will get by But you know that’s not the way

And I trust you anyway

Harmony

But not for long

Plain to see

We’re doing something wrong

Even though you gone away

I still love you

But if I see a tear in your eye

It’s an easy way

To say goodbye… oohhh oo To say goodbye… oohhhwhoa.

bye

To say goodbye…

Sent you Rilke

By hand

Hoping you would understand

Don’t you know that’s not my way

I was missing you today

Anger rises

The deed is done

Just to say that

You can’t go on When you know that’s not my way

'Cause I still love you

After all we’ve

Said and done

Can’t you see

We can’t go on

'Cause God knows there’s no easy way

To say goodbye

Перевод песни

Жүрегіңді жаб

Көзіңді жаб

Өтірік сүйісу және

Қоштасу

Бұл жол емес екенін білсеңіз

Ал сен бүгін үйден кетесің

Ашу көтеріледі

Орындалды

Тек сені айту үшін

Бұлай емес екенін білгенде, жалғастыру мүмкін емес

Сіз бүгін үйден кетесіз

Көзіңнен  жас  көрсем 

Бұл оңай жол

 қоштасу үшін

Сіз қорқасыз

Демек, өтірік айтасыз

Кейде бұл орындалады Бірақ бұлай емес екенін білесіз

Мен  бәрібір саған сенемін

Гармония

Бірақ ұзақ емес

Көрінетін  жақсы 

Біз дұрыс емес нәрсе жасап жатырмыз

Сен кетсең де

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін

Бірақ көзіңнен жас көрсем

Бұл оңай жол

Қоштасу ... oohhh oo қоштасады ... oohhhwhoa.

сау бол

Қоштасу үшін…

Саған Рилке жіберді

Қолмен

Түсінесіз деп үміттенемін

Бұл менің жолым емес екенін білмейсіз бе

Бүгін сені сағындым

Ашу көтеріледі

Орындалды

Тек осылай айту үшін

Бұл менің жолым емес екенін білгенде, жалғастыру  мүмкін емес

Себебі мен сені әлі де жақсы көремін

Бізде болған соң

Айтты және орындады

Көре алмайсың ба

Біз жалғастыра алмаймыз

Өйткені Құдай оңай жол жоқ екенін біледі

 қоштасу үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз