Weight of My Mistakes - Seal, Jimpster
С переводом

Weight of My Mistakes - Seal, Jimpster

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:00

Төменде әннің мәтіні берілген Weight of My Mistakes , суретші - Seal, Jimpster аудармасымен

Ән мәтіні Weight of My Mistakes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Weight of My Mistakes

Seal, Jimpster

Оригинальный текст

The weight of my mistakes

Depends on how I feel

Don’t let it bring you down

The weight of what I say

Depends on how you feel

But I don’t wanna bring you down, down, down

I went walkin' down a busy street

I was lookin' for a heartache

I went lookin' for my heartache

She said, «Don't you wanna be with me?»

Ooh, what a difference the day makes

What a difference the day makes

Lay on my pillow

Look on us now

One for today

Two for tomorrow

The weight of my mistakes

Depends on how I feel

But don’t let it bring you down

And the weight of what I say

Depends on how you feel

But I don’t wanna bring you down, down, down

Out in the distance comin' into view

Six feathers in a hurricane

But I didn’t wanna wake you

You’re not familiar and I don’t know why

Ohh, how beautiful the heartache

Lay on my pillow

Look on us now

One for today

Two for tomorrow

But the weight of my mistakes

Depends on how I feel

But don’t let it bring you down

And the weight of what I say

Depends on how you feel

'Cause I don’t wanna bring you down

Down, down, down

I got bogged down in a New York minute

I hear you say you gotta be in it to win it

Well, I don’t know what this means

Well, I don’t know what this means

The weight of my mistakes

Depends on how I feel

But don’t let it bring you down

And the weight of what I say

Depends on how you feel

'Cause I don’t wanna bring you down, down, down, down

(I don’t wanna let you down)

The weight of my mistakes

Depends on how I feel

But don’t let it bring you down, down, down

Перевод песни

Менің қателерімнің  салмағы

Өзімді қалай сезінетініме байланысты

Ол сізді                                                                                                                                         |

Менің айтқан салмағы 

Өзіңізді қалай сезінетініңізге байланысты

Бірақ мен сізді төмендеткім келмейді, төмен түсіргім келеді

Мен басты көшеде                                      серуен                                                    |

Мен жүрегімнің ауыратын іздеп жүрдім

Мен жүрегімді іздеп бардым

Ол: «Менімен бірге болғың келмей ме?»

Оох, күннің айырмашылығы неде

Күннің айырмашылығы неде

Жастығыма  жат

Бізге қазір  қараңыз

Біреуі бүгінге

Ертеңге екі

Менің қателерімнің  салмағы

Өзімді қалай сезінетініме байланысты

Бірақ оның сізді ренжітуіне жол бермеңіз

Менің айтқанымның салмағы

Өзіңізді қалай сезінетініңізге байланысты

Бірақ мен сізді төмендеткім келмейді, төмен түсіргім келеді

Алыстан көрінеді

Дауылдағы алты қауырсын

Бірақ сені оятқым келмеді

Сіз таныс емессіз және мен неге екенін білмеймін

Ох, жүректің ауыруы қандай әдемі

Жастығыма  жат

Бізге қазір  қараңыз

Біреуі бүгінге

Ертеңге екі

Бірақ қателіктерімнің салмағы

Өзімді қалай сезінетініме байланысты

Бірақ оның сізді ренжітуіне жол бермеңіз

Менің айтқанымның салмағы

Өзіңізді қалай сезінетініңізге байланысты

Себебі мен сені төмендеткім келмейді

Төмен, төмен, төмен

Мен Нью-Йорк минутында басып қалдым

Сіз оны жеңу үшін қатысуыңыз керек дегенді естідім

Бұл нені білдіретінін білмеймін

Бұл нені білдіретінін білмеймін

Менің қателерімнің  салмағы

Өзімді қалай сезінетініме байланысты

Бірақ оның сізді ренжітуіне жол бермеңіз

Менің айтқанымның салмағы

Өзіңізді қалай сезінетініңізге байланысты

'Себебі мен сені түсіргім келмейді, төменге, төменге, төменге

(Мен сізді ренжіткім келмейді)

Менің қателерімнің  салмағы

Өзімді қалай сезінетініме байланысты

Бірақ оның сізді  төмендетуге               |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз