If It's in My Mind, It's on My Face - Seal

If you can’t find your place in this world,

Your life means something to me Feels like every Monday’s just a day in the week

If your lonely, and it seems like reaching up might break you down,

don’t go under

If I could fly, I’d spread my wings

In time to free you from these foolish things

And we won’t be back for sure

If it’s in my mind, it’s on my face

Wish I could take you to a better place

And we just might miss your call

No one knows your face in the world, maybe that’s your reason to leave

I think you might be someone that I came to see

You’re real, if you feel like waking up then come around

Do you wonder?

If I could fly, I’d spread my wings

In time to free you from these foolish things

And we won’t be back for sure

If it’s in my mind, it’s on my face

Wish I could take you to another place

And we just might miss your call

'cause we live in the world

We live in the world

We live in the world

We’re free in this world

I have made mistakes I’ve wasted life, and I’ve been down you see

Why are the friends I have could not make time for me?

I have lost my face I’ve broken ground, I’ve been around you know

Far are the loudest voice that waits inside, the time is now

If I could fly, I’d spread my wings

In time to free you from these foolish things

And we won’t be back for sure

If it’s in my mind, it’s on my face

Wish I could take you to better place

And we just might miss your call

If you can’t find your place in this world, your life means something to me Feels like every Monday’s just a day in the week

If your lonely, and it seems like reaching up might break you down,

don’t go under

Бұл дүниеде өз орныңды таба алмасаң,

Сіздің өміріңіз                  әрбір                   күні  әрбір дүйсенбі күні сияқты                                        Әр                                                                                                                                                                     

Егер жалғыз болсаңыз және қолыңызды қол жетіп   сені жарып                   сені жарып                                                                   |

астына түспеңіз

Мен ұша алсам, қанатымды тартар едім

Сізді осы ақымақ нәрселерден босату үшін уақытында

Және біз сенімді бола алмаймыз

Егер менің ойымда болса, бұл менің жүзімде

Сізді жақсы жерге апарғанын қалаймын

Қоңырауыңызды өткізіп алуымыз мүмкін

Ешкім сіздің әлемдегі сіздің бетіңізді білмейді, мүмкін, кетуге себепіңіз бар шығар

Менің ойымша, сіз көруге келген адам болуы мүмкін

Сіз нағыз адамсыз, оянғыңыз келсе келіңіз

Сіз ойландырасыз ба?

Мен ұша алсам, қанатымды тартар едім

Сізді осы ақымақ нәрселерден босату үшін уақытында

Және біз сенімді бола алмаймыз

Егер менің ойымда болса, бұл менің жүзімде

Мен сені басқа жерге апарсам деп едім

Қоңырауыңызды өткізіп алуымыз мүмкін

өйткені біз әлемде өмір сүреміз

Біз әлемде тұрамыз

Біз әлемде тұрамыз

Біз бұл әлемде еркінміз

Мен қателіктер жасадым, өмірімді босқа өткіздім, көріп тұрсың ба, мен күйзелдім

Неліктен менде болған достар маған уақыт бөле алмады?

Мен жоқ              Жер жардым                                    |

Ішінде күтіп тұрған ең қатты дауыс, қазір уақыт

Мен ұша алсам, қанатымды тартар едім

Сізді осы ақымақ нәрселерден босату үшін уақытында

Және біз сенімді бола алмаймыз

Егер менің ойымда болса, бұл менің жүзімде

Сізді жақсы жерге апарғанын қалаймын

Қоңырауыңызды өткізіп алуымыз мүмкін

Бұл дүниеде өз орныңды таба алмасаң, сенің өмірің мен үшін бірдеңеге әрбір дүйсенбі аптаның          күні дей 

Егер жалғыз болсаңыз және қолыңызды қол жетіп   сені жарып                   сені жарып                                                                   |

астына түспеңіз