Төменде әннің мәтіні берілген Dreaming in Metaphors , суретші - Seal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seal
Love serenade
Soothe me with the morning sun
Help me find someone
Peaceful and non-judgmental
Holding me back
And make me feel whole with life
And stay the same
Life
Without the pain
Why must we dream in metaphors?
Try to hold on to something we couldn’t understand
Couldn’t understand
And why must we argue loudly?
When peace is our one salvation I couldn’t understand
Couldn’t understand
Someone lost their faith in
Seeking God so they
Turn to the needle
Back to the cradle, they were
Rocking it all too long
Tell me what’s going on with your
Life
Has it stayed the same?
Well…
Life stay the same (Life will always stay the same)
Life will ease your pain (Life without no pain or shame)
Now why must we dream in metaphors
Something gets lost
Couldn’t understand stand stand, I couldn’t understand
And you know I know I couldn’t understand I just couldn’t understand
Махаббат серенадасы
Мені таңғы күнмен тыныштандырыңыз
Маған біреуді табуға көмектесіңіз
Бейбіт және үкімсіз
Мені ұстап тұр
Мені өмірмен толық сезіну
Және сол қалпында
Өмір
Ауыртпастан
Неліктен біз метафорада армандауымыз керек?
Біз түсінбейтін нәрсеге жүгіне отырып ұстауға тырысыңыз
Түсіне алмадым
Неліктен біз қатты дауласуымыз керек?
Бейбітшілік біздің жалғыз құтқаруымыз болған кезде мен түсінбедім
Түсіне алмадым
Біреу сенімін жоғалтты
Олар Құдайды іздейді
Инеге бұрылыңыз
Олар бесікке оралды
Тым ұзақ тербеледі
Маған не болып жатқанын айтыңыз
Өмір
Сол қалыпты ма?
Ал...
Өмір өзгеріссіз қалады (Өмір әрқашан өзгеріссіз қалады)
Өмір сіздің ауырсынуыңызды жеңілдетеді (ауырусыз немесе ұятсыз өмір)
Енді неліктен біз метафорада армандауымыз керек?
Бір нәрсе жоғалады
Тұрғанды түсінбедім, түсінбедім
Түсінбейтінімді түсінетінімді түсінесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз