Don't Let It Bring You Down - Seal

Old man lying

By the side of the road

With the lorries rolling by,

Blue moon sinking

From the weight of the load

And the building scrape the sky,

Cold wind ripping

Down the allay at dawn

And the morning paper flies,

Dead man lying

By the side of the road

With the daylight in his eyes.

Don’t let it bring you down

It’s only castles burning,

Find someone who’s turning

And you will come around.

Blind man running

Through the light

Of the night

With an answer in his hand,

Come on down

To the river of sight

And you can really understand,

Red lights flashing

Through the window

In the rain,

Can you hear the sirens moan?

White cane lying

In a gutter in the lane,

If you’re walking home alone.

Don’t let it bring you down

It’s only castles burning,

Just find someone who’s turning

And you will come around.

Don’t let it bring you down

It’s only castles burning,

Just find someone who’s turning

And you will come around.

Қарт өтірік айтады

Жолдың жағында

Жүк көліктері өтіп бара жатып,

Батып бара жатқан көк ай

Жүктің салмағынан

Ал ғимарат аспанды тырнап,

Салқын жел соғады

Таң атқанда төбеден түсіңіз

Ал таңғы қағаз ұшады,

Өлген адам өтірік айтады

Жолдың жағында

Көзінде күн сәулесі.

Ол сізді                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Бұл тек қамалдар жанып жатыр,

Айналатын адамды табыңыз

Ал сен айналасың.

Соқыр адам жүгіріп келе жатыр

Жарық арқылы

Түннің 

Қолында жауаппен,

Түсіңіз

Көру өзеніне 

Ал сіз шынымен түсіне аласыз,

Қызыл шамдар жыпылықтайды

Терезе арқылы

Жаңбырда,

Сиреналардың ыңылдағанын естисіз бе?

Ақ таяқ жатыр

Жолақтағы ағында,

 Үйге жалғыз жаяу бара жатсаңыз.

Ол сізді                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Бұл тек қамалдар жанып жатыр,

Тек бұрылатын адамды табыңыз

Ал сен айналасың.

Ол сізді                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Бұл тек қамалдар жанып жатыр,

Тек бұрылатын адамды табыңыз

Ал сен айналасың.