Newborn Friend - Seal, David Moralas

I wash my faith in dirty water,

'Cause it gives my mind a little order.

And I play that game, just like I should do.

But my whole world, slips away.

I live my life, I live it slowly.

And I take my time, I’m in no hurry, yea… I’m livin'…

And when I go then I would surely.

I would dance with a total stranger, (L)

And hold them in my arms.

(L)

Hell, there could be no danger if I open up up, (L)

'Cause when the cryin’starts so,

If I chant for happiness, (L)

Maybe that will make me feel better?

(L)

I can’t change my ideals, I can’t lose my desire (L)

Ohh, if I chant for happiness maybe that will make me feel better?

(L)

I’d be your newborn friend for the world.

Well I wash my face in dirty water.

For life I have no order.

'Cause I,

Know that feeling when you’ve tried to make your way out,

Nothing mends.

So you search for the breed of the problems there lying,

Deep down in the soul.

And if, they never end,

There’s a whole bunch of reasons, tryin’to get out

But they can’t make it out of the door.

Ohh, I know the reason,

I’m not enough.

There’s nothing more… But,

If I chant for happiness, maybe that will make me feel better.

(L)

I can’t changes my ideals, I can’t put out the fire.

(L)

Ohh, if I chant for happiness, maybe that will bring us together, (L)

For the better…

I can’t changes my ideals, I can’t lose my desire.

(L)

I’m just a newborn friend for the world…

Just a newborn friend for the world…

I’ll be your newborn friend and I’ll…

Sing loud… Sing loud… Sing loud… my friend

sing loud… sing loud… sing loud.

Gonna sing louder sing loud sing loud my friend

…sing louder… …sing loud… …sing loud…

To my friend my friend and I…

I’ll sing love, sing loud, sing a little louder of my friend.

Ohh.

my friend

Ohh, my darlin friend my friend my friend

Ah, na-da da, da…

Иманымды лас суға жуамын,

«Бұл менің ойыма сәл тапсырыс береді.

Мен бұл ойын ойнаймын, мен сияқты.

Бірақ менің бүкіл әлемім сырғып кетеді.

Мен өмірімді өткіземін, мен оны баяу тұрамын.

Мен уақытымды аламын, асықпаймын, иә… мен өмір сүріп жатырмын…

Ал мен барған кезде сөзсіз барар едім.

Мен      мүлдем                                                                                                                                                                                                                                                      |

Оларды менің құшағымда ұстаңыз.

(L)

Егер мен ашылсам, қауіп болмауы мүмкін, (l)

Себебі жылау осылай басталғанда,

Егер мен бақытқа арналсам, (l)

Мүмкін бұл мені жақсы сезінетін шығар?

(L)

Мен идеалдарымды өзгерте алмаймын, қалауымды жоғалта алмаймын (L)

Әй, егер мен бақыт үшін ән шырқасам бұл өзімді жақсы  сезіну болады ма?

(L)

Дүниедегі жаңа туған досың болар едім.

Мен бетімді лас сумен жуамын.

Өмір бойы менде тәртіп жоқ.

Себебі мен,

Шығуға тырысқанда, бұл сезімді біліңіз,

Ештеңе түзелмейді.

Сондықтан сіз онда жатқан проблемалардың тұқымын іздейсіз,

Жанның тұңғиығында.

Ал егер олар ешқашан бітпейді,

Шығуға тырысатын көптеген себептер бар

Бірақ олар есіктен шыға алмайды.

О, себебін білемін,

мен жетпеймін.

Артық ештеңе жоқ... Бірақ,

Егер                                                                                       |

(L)

Мен идеяларымды өзгерте алмаймын, өртті сөндіре алмаймын.

(L)

Ох, егер мен бақытты болуды армандайтын болсам, бұл бізді бірге алып келеді (L)

Жақсырақ үшін…

Мен идеалдарымды өзгерте алмаймын, қалауымды жоғалта алмаймын.

(L)

Мен әлем үшін жаңа туған доспын...

Дүние үшін жаңа туған дос…

Мен сенің жаңа туған досың боламын және мен…

Қатты ән айт... Қатты ән айт... Қатты ән айт... досым

қатты ән айту ... қатты ән айту ... қатты ән айту.

Қаттырақ ән айтамын, қатты ән айт, досым

…қаттырақ ән айту… …қатты ән айту… …қатты ән айту…

Менің досыма досым  мен …

Мен махаббат туралы ән айтамын, қатты ән айтамын, досымды сәл қаттырақ айтамын.

Ой.

менің досым

О, менің досым менің досым досым досым

Ах, на-да да, да...