
Төменде әннің мәтіні берілген Plague , суретші - Seahaven аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seahaven
Satan sleeps inside my brain
and when he wakes he takes me far away.
He takes me to this place,
that I completely hate,
where I’m a prisoner in my own body.
And I cannot escape, I’m just a rat in a maze,
and he sleeps less and less with the the days coming.
So I beg and beg, crawling on my knees,
«Depart from me.»
But He won’t.
The ocean isn’t any louder while the city sleeps.
We just aren’t there to wash it out when were occupied with dreams.
A good friend once told me that «darkness only confirms what we cannot see.»
Well I sunk underground and I’m laughing now 'cause I finally understand what
it means.
I understand
«This is me, this is my disease.»
So take your mud and water and please let me see.
I do not know what I believe.
But if you really loved me, you’d set me free.
I need to know I can but when I let my head fall, I see I’m walking on nothing
but clay.
I need to leave you behind, conduct a cut and run, just like my father before
me.
You little serpent, little cancer, little poison, little death.
You are my
worst at its best.
You are a dirty dog in this field of flowers.
What is a thief to do with
nothing left to steal?
There’s a war inside my head, a brilliant display of death.
Even with the chemicals gone, there’s still blood everywhere.
A friend says «send yourself back home, and heal your deepest wounds.
And if the scars they leave can’t be ignored, remember none of this is real.»
What a simple solution to prescribe when you aren’t haunted like house.
You could perch the universe atop my shoulders, it wouldn’t even cast a shadow
now.
I’ve got a mountain to move.
Шайтан менің миымның ішінде ұйықтап жатыр
ал оянғанда мені алысқа алып кетеді.
Ол мені осы жерге апарады,
Мен мүлдем жек көремін,
Мен өз денемде тұтқынмын.
Мен қашып құтыла алмаймын, мен лабиринттегі егеуқұйрықпын,
және ол күндер келе жатқан сайын аз ұйықтайды.
Сондықтан мен жалынамын жалынамын , тізем жорғалап
«Менен кет.»
Бірақ ол болмайды.
Қала ұйықтап жатқанда мұхит қаттырақ емес.
Біз оны армандармен қашан жауып алмадық.
Бірде жақсы досым ——————————— деді.
Мен жер астына батып жер |
мағынасы.
Мен түссіндім
«Бұл менмін, бұл менің ауруым».
Сондықтан балшық пен суыңызды алыңыз да, көрейін.
Неге сенетінімді білмеймін.
Бірақ сен мені шын сүйсең, мені босатқан болар едің.
Мен біле аламын, бірақ мен басымды құлатып жібергенде, мен ештеңе жүрсем екенін көріп тұрмын
бірақ саз.
Мен де бұрынғы әкем сияқты сені қалдырып, жүгіріп, жүгіруім керек
мен.
Сен кішкентай жылан, кішкентай рак, кішкентай у, кішкентай өлім.
Сен менің
ең жақсы жағдайында
Сен мына гүл алқабында лас итсің.
Ұрыға не іс болсын
ұрлайтын ештеңе қалмады ма?
Менің ішімде соғыс, өлімнің керемет көрінісі.
Химиялық заттар жойылса да, барлық жерде қан әлі де бар.
Бір досы «өзіңді үйіңе қайтар, терең жараларыңды емде» дейді.
Ал егер олар қалдырған тыртықтарды елемеуге болмаса, олардың ешқайсысы шын болмайтынын есте сақтаңыз.»
Үйдегідей қуанбаған кезде тағайындаудың қарапайым шешімі.
Сіз ғаламды менің иығыма қондыра аласыз, ол тіпті көлеңке түсірмес еді
қазір.
Менде көшіп кету үшін тау бар.
Seahaven • 2014
Seahaven • 2014
Seahaven • 2014
Seahaven • 2014
Seahaven • 2021
Seahaven • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз