PV - Seahaven

«Goodnight son."was all he said, it was routine and simple.

I played it out inside my head until I was ghastly feeble.

Mourning came with the morning rain, hit the rooftop with the stern disdain.

Brought so much pain, no sun shiny day, dawn did not bring her beginning.

Eternal black fits a tragedy.

Too dark for adjusted eyes to see.

All they had to do was speak my name, to calm the lion, make him tame.

Were you as wild as they say.

It’s what they say.

But I don’t really know what to believe, because if I really was so crippling,

Did you have the heart to complete the cliche?

Did you follow me into the evergreen?

Was it you sounding from the trees?

Or was it just a the breeze manipulating leaves, solidifying wishful thinking?

But I know you were there when I was deathly scared of how close I really got

to leaping.

You put your hand on me, said «Life is just a dream,

And if you love me, you will sleep.

I know I’ve hurt you so baldly.

But I only ask you for one thing.»

All they had to do was speak my name, to calm the lion, make him tame.

Were you as wild as they say.

It’s what they say.

But I don’t really know what to believe, because if I really was so crippling,

Did you have the heart to complete the cliche?

You say you’re dead but everybody makes mistakes.

Their love makes up for a lot that has been lost.

So I guess it’s not as aphotic as I thought.

I’ll meet you in Costa Rica.

Open my eyes, Pura Vida.

All they had to do was speak my name, to calm the lion, make him tame.

Were you as wild as they say.

It’s what they say.

But I don’t really know what to believe, because if I really was so crippling,

Did you have the hear to complete the cliche?

They say you did but everybody makes mistakes.

I understand but this one’s slowly killing me.

But it can’t help to consume myself directing blame.

So I am taking what’s been done, washing it clean.

Excusing my entire life on a bad dream.

This hour was for you.

Now it’s over and through.

There is nothing left,

But the universe around my neck.

«Қайырлы түн балам», - деді ол, бұл әдеттегі және қарапайым болды.

Мен қатты әлсірегенше оны іштей ойнадым.

Таңертеңгі жаңбырмен бірге келді аза, Төбеге қатты менсінбей соқты.

Қаншама азап әкелді, күн жарқыраған күн болмады, таң оған әкелмеді.

Мәңгілік қара трагедияға сәйкес келеді.

Реттелген көздер көру үшін тым қараңғы.

Арыстанды тыныштандырып, оны қолға үйрету үшін оларға менің атымды айту ғана қалды.

Сіз олар айтқандай жабайы болдыңыз ба.

Бұл олардың айтқаны.

Бірақ мен не нәрсеге сенетінімді білмеймін, өйткені егер мен шынымен де,

Сізде клишені аяқтауға жүрегіңіз болды ма?

Сіз мені мәңгілік жасыл желекке дейін бардыңыз ба?

Сіз ағаштардан дыбыс шығардыңыз ба?

Әлде бұл жапырақтарды манипуляциялайтын жәй самал және арман-тілектерді нығайтқан болды ма?

Бірақ мен қандай жақындап қалдым деп қорыққанда сенің сол жерде болғаныңды білемін

 секіру.

Сіз маған қолыңызды қойып, «Өмір тек арман,

Ал егер мені жақсы көрсең, ұйықтайсың.

Мен сізді қатты ренжіткенімді білемін.

Бірақ мен сенен бір ғана нәрсені сұраймын.»

Арыстанды тыныштандырып, оны қолға үйрету үшін оларға менің атымды айту ғана қалды.

Сіз олар айтқандай жабайы болдыңыз ба.

Бұл олардың айтқаны.

Бірақ мен не нәрсеге сенетінімді білмеймін, өйткені егер мен шынымен де,

Сізде клишені аяқтауға жүрегіңіз болды ма?

Сіз өлдім дейсіз, бірақ бәрі қателеседі.

Олардың махаббаты жоғалған көп нәрсені толтырады.

Сондықтан                                            |

Мен сізді Коста-Рикада кездестіремін.

Менің көзімді аш, Пура Вида.

Арыстанды тыныштандырып, оны қолға үйрету үшін оларға менің атымды айту ғана қалды.

Сіз олар айтқандай жабайы болдыңыз ба.

Бұл олардың айтқаны.

Бірақ мен не нәрсеге сенетінімді білмеймін, өйткені егер мен шынымен де,

Сіз клишті аяқтау үшін ести алдыңыз ба?

Олар сен істедің дейді, бірақ бәрі қателеседі.

Түсінемін, бірақ бұл мені баяу өлтіріп жатыр.

Бірақ бұл өзімді кінәлау көмектеспейді.

 Сонымен   жасалған                                  жуып                              алып жатырмын.

Бүкіл өмірімді жаман түске кешіремін.

Бұл сағат саған арналды.

Енді аяқталды.

Ештеңе қалмады,

Бірақ менің мойнымдағы ғалам.