Төменде әннің мәтіні берілген Flesh , суретші - Seahaven аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seahaven
Found you in a hole, it was enough
Needed you to work on my wounds
Offered up the back of your hand
Suitable enough
I’ve been pretty low
So I fall back into your arms once more
Give to me your flesh;
you keep the rest
We’ll try this one again
I don’t ever think what I want could be considered love
But it is what I want anyway
Beauty in the dark, fragile heart, see the end from the start
I don’t ever think what you need could be considered me
Still you drop everything anyway
Now it’s how it was when I was lost
In a sea of skin that talks
Louder than the bones that it coats
Strong enough to overthrow growth
How do you access a burly mess
Coined as a result of your head?
Turn and face the hurt you harbor
Wish yourself the best
I don’t ever think what I want could be considered love
But it is what I want anyway
Beauty in the dark, fragile heart, see the end from the start
I don’t ever think what you need could be considered me
Still you drop everything anyway
Damn all those tricks of yours;
make me feel so small
I’ve got some, lots of them.
I’m waiting for my turn to turn
Damn all those tricks of yours;
make me feel so small
I’ve got some, lots of them.
I’m waiting for my turn to turn
I don’t ever think what I want could be considered love
But it is what I want anyway
Beauty in the dark, fragile heart, see the end from the start
I don’t ever think what you need could be considered me
Still you drop everything anyway
Сізді бір шұңқырдан таптым, бұл жеткілікті болды
Менің жараларыммен жұмыс істеуіңіз керек еді
Қолыңызды берді ұсынды
Жеткілікті қолайлы
Мен өте төмен болдым
Сондықтан мен тағы бір рет қолыңызға түсемін
Маған етіңді бер;
қалғанын өзің сақтайсың
Біз мұны қайталап көреміз
Мен қалаған нәрсені ешқашан махаббат деп санамаймын
Бірақ мен бәрібір мен қалаймын
Қараңғы, нәзік жүректегі сұлулық, басынан аяғын көріңіз
Сізге қажет нәрсені мен деп есептеймін деп ойламаймын
Сонда да бәрін тастап кетесің
Енді мен жоғалған кездегідей болдым
Сөйлесетін тері теңізінде
Ол жабатын сүйектерден қаттырақ
Өсуге жеткілікті күшті
Күрделі тәртіпсіздікке қалай қол жеткізуге болады
Сіздің басыңыздың нәтижесінде ойдан шығарылды ма?
Бұрылып, сіз ренжіткенмен бетпе-бет келіңіз
Өзіңізге жақсылық тілеңіз
Мен қалаған нәрсені ешқашан махаббат деп санамаймын
Бірақ мен бәрібір мен қалаймын
Қараңғы, нәзік жүректегі сұлулық, басынан аяғын көріңіз
Сізге қажет нәрсені мен деп есептеймін деп ойламаймын
Сонда да бәрін тастап кетесің
Сіздің барлық трюктарыңызға қарғыс атсын;
мені кішкентай сезіну
Менде олардың біразы бар, көп .
Мен өз кезегімді күтемін
Сіздің барлық трюктарыңызға қарғыс атсын;
мені кішкентай сезіну
Менде олардың біразы бар, көп .
Мен өз кезегімді күтемін
Мен қалаған нәрсені ешқашан махаббат деп санамаймын
Бірақ мен бәрібір мен қалаймын
Қараңғы, нәзік жүректегі сұлулық, басынан аяғын көріңіз
Сізге қажет нәрсені мен деп есептеймін деп ойламаймын
Сонда да бәрін тастап кетесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз