
Төменде әннің мәтіні берілген Love , суретші - Seahaven аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seahaven
You had the Love of a creator before I was born.
That ultrasound was of a son to be the light of your world.
October came, you were still alone.
My mother just couldn’t let go, but you understood.
You even handed her the blanket that you made for me in hope,
My little body would be yours to hold.
You know that blanket was the blanket that kept me warm?
I think today it’s still the blanket that continues to keep me warm.
Because I get cold when I think of him.
But my mother’s heart fell back into the hands of a man,
The one who embraced me with Love and no questions asked.
«We're all just children of God."he said.
And I don’t carry his blood but I know enough,
To know that I don’t need science to feel undying love.
My whole life and three brothers makes me a son.
And as for you I know this is the bond we share,
I remain right here while you’re somewhere out there.
But you will always be right here.
The irony is in the fact that you and my old man
Parallel in a theme too hard for me to understand.
You both loved me more than my father ever did.
Love puts forth a hand to hold,
While blood walks out, runs far too cold to love.
Мен туылғанға дейін сізде жаратушыға деген махаббат болды.
Бұл ультрадыбыстық сіздің әлеміңіздің жарығы болатын ұлы болды.
Қазан келді, сен әлі жалғызсың.
Анам жібере алмады, бірақ сен түсіндің.
Сіз маған үмітпен жасаған көрпеңізді де бердіңіз,
Менің кішкентай денем сенікі болады.
Сол көрпе мені жылытатын көрпе екенін білесіз бе?
Менің ойымша, бұл әлі де мені жылытатын көрпе.
Өйткені ол туралы ойласам, тоңып қаламын.
Бірақ анамның жүрегі бір адамның қолына қайта түсті
Мені сүйіспеншілікпен құшақтап сұрақ қоймаған адам.
«Біз барлығымыз Құдайдың балаларымыз», - деді ол.
Мен оның қанын көтермеймін, бірақ мен жеткілікті білемін,
Маған өшпес махаббатты сезіну үшін ғылым қажет емес екенін білу.
Бүкіл өмірім және үш ағам мені ұл Мен |
Және сіз өзіңіздей, мен бұл біз бөлісетін облигация екенін білемін,
Сіз бір жерде болғанша, мен осында боламын.
Бірақ сіз әрқашан осында боласыз.
Ең қызығы, сен қарт сен сен қарт сен сен қарт сен сен сен қарт сен сен қарт сен қарт сен сіз сен қарт қарт сіз сіз сен
Тақырыпта параллель мен үшін өте қиын.
Екеуің мені әкемнен де артық жақсы көрдіңдер.
Махаббат қолын ұстауға ұзартады,
Қан ағып жатқанда, сүю үшін тым суық болады.
Seahaven • 2014
Seahaven • 2014
Seahaven • 2014
Seahaven • 2014
Seahaven • 2021
Seahaven • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз