
Төменде әннің мәтіні берілген Cobarde , суретші - Seahaven аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seahaven
Am I your anchor while you walk through your day?
Or am I the feather on your shoulder while I’m stuck dragging my feet?
I see you countless times throughout my day.
Each time in a different face but they’re always walking away.
How does it feel to abandon your own blood?
What a beautiful picture you paint of Love to teach your son.
Do you remember her face?
Or just her body?
Is that all you could retain?
Because she’s my beautiful mother, she has a heart that breaks, just like me.
Eighteen years as I was placed alongside your demons.
Built of cowardice, too timid to face them.
I’d like to believe that I was your baby in a basket.
But I’ll settle with your mistake too heavy to forget.
How does it feel to abandon your own blood?
You’re the weight of the world, you’re the power of God.
I don’t need you, I don’t need you, I need you now.
But you I have my doubts, how do you stay alive without a heart to beat?
How do you stand up straight without a spine to hold your back in place?
Am I the thorn in your side?
Am I your absence of laurels to rest and hide
behind?
Because you are only a name.
You’re just a deadbeat to take up space.
Do you remember her face?
Or just her body?
Is that all you could retain?
Because she’s my beautiful mother,
The one that stayed right her, who Loved and Loves me.
Сіз күндіз өтіп жатқанда мен сенің тірегіңмін бе?
Әлде мен аяғымды сүйретіп жатқанда иығыңдағы қауырсынмын ба?
Мен сенің күндерім бойы сансыз уақыттарды көремін.
Әр уақытта әр түрлі жүзбен, бірақ олар әрқашан жүріп жатыр.
Өз қаныңыздан бас тарту қандай сезімде?
Ұлыңызға тәлім беру үшін сіз қандай керемет сурет.
Оның жүзі есіңізде ме?
Әлде оның денесі ме?
Сақтауға болатын нәрсе осы ма?
Ол менің сұлу анам болғандықтан, оның да мен сияқты жаралы жүрегі бар.
Мен сенің жындарыңмен қатар тұрғаныма он сегіз жыл болды.
Қорқақтықтан, олармен бетпе-бет келуге тым ұялшақ.
Мен себеттегі сәбиіңіз болғаныма сенгім келеді.
Бірақ мен сіздің қателіктеріңізбен ұмытып кетемін.
Өз қаныңыздан бас тарту қандай сезімде?
Сен дүниенің салмағысың, сен Құдайдың құдіретісің.
Маған сен керек емессің, сен маған керек емессің, маған қазір керексің.
Бірақ менің күдігім бар, соғуға жүрексіз қалай өмір сүре аласыз?
Сіз өзіңіздің артта қалу үшін омыртқасыз қалай тұрасыз?
Мен сенің жаныңдағы тікенмін бе?
Мен сіз демалуға және жасырын жақсы жоқтығы болмадым ба?
артында?
Өйткені сіз тек атыңыз.
Сіз бос орын алу үшін өлі.
Оның жүзі есіңізде ме?
Әлде оның денесі ме?
Сақтауға болатын нәрсе осы ма?
Өйткені ол менің әдемі анам,
Мені жақсы көретін және сүйетін оның дұрыс болғаны.
Seahaven • 2014
Seahaven • 2014
Seahaven • 2014
Seahaven • 2014
Seahaven • 2021
Seahaven • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз