Төменде әннің мәтіні берілген Pillage De Tombe , суретші - Seagrave аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seagrave
The void gets closer, towards the edge
Silent and unseen, sabled and gnawing
At least no keeper of all these lost causes
As I stare in it, it stares back at me
Piercing glances, pitch black marble eyes
A slipstream disruptive, no man can oppose
Hurl my bones down there, throw them with great force
Show no mercy, the void gulps them down
I found no saviour in nothing, this world is a coffin
One moment to collapse, one to hold on
I cherish these thoughts across timeless seething waters,
may they swallow what the void left of me
Unlike the waves, these questions won‘t hush
Where will we lead to, where may we roam?
Confessions are made, but we won’t abide
We are quite restless, but all our heroes are dead
Graves at sea, graves engulfed by the abyss
No places known, where they can’t be found
I carry this burden, may I conk out
Cause even in lentic waters, I will bog down
Reeling creatures, suffocating in mire
Won’t be recognized, but wounds remain
Sanity is for the passive, the weak and tedious
Subside, sink deeper, sink… …or swim
Burning bridges seared to death whom they beared
I carry stones in my pocket to stand clear from the surface
The last rays of the sun, seem like distressed regards
Now finally receiving peace, in autumns early graves
Бос жер шетіне қарай жақындайды
Үнсіз және көрінбейтін, құйрықты және кеміргіш
Кем дегенде, осы жоғалған себептердің барлығын сақтаушы болмайды
Мен оған қарап тұрмын, ол маған қарайды
Тесіл көздер, қара мәрмәр көздер
Ағынды бұзатын, ешкім қарсы тұра алмайды
Сүйектерімді сол жерге лақтырыңыз, оларды үлкен күшпен лақтырыңыз
Мейірім көрсетпеңіз, бостық оларды жұтады
Мен ешнәрседен құтқарушы таппадым, бұл дүние табыт
Бір сәт құлау ұстау
Мен бұл ойларды мәңгілік қайнаған суларда бағалаймын,
олар менде қалған бос нәрсені жұтып қоятын шығар
Толқындардан айырмашылығы, бұл сұрақтар үндемейді
Біз қайда барамыз, қайда қызуға жетеміз?
Мойындаулар жасалды, бірақ біз көнбейміз
Біз ең тынышсызбыз, бірақ біздің барлық кейіпкерлеріміз өлді
Теңіздегі бейіттер, шыңырауға оранған бейіттер
Ешқандай орын белгілі, олар табылмады
Мен бұл жүкті көтеремін, шыдай аламын ба
Себебi лентикалық суларда да батпаққа батамын
Сазда тұншығып жатқан тіршілік иелері
Танылмайды, бірақ жаралар қалады
Сана пассивті, әлсіз және жалықтыратындарға арналған
Шөгу, тереңірек батып кету, бату ... … немесе жүзу
Өртеніп жатқан көпірлер өздері көтерген адамды өлді
Мен тас тас |
Күннің соңғы сәулелері қайғылы құрмет сияқты
Енді ақыры тыныштық, күзде ерте қабірлер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз