Төменде әннің мәтіні берілген Down With the Wolves , суретші - Seagrave аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seagrave
With daggers drawn right under my coat
I’ll face them on the first light, the desiderated day
Darkness may protect you, but I am kinda stouted
All or nothing’s the stake
This is the point of no return
And once again I’m blinded by the rain
Blinded like deer in fucking headlights
This autumn claims, again a couple of victims
And I’m down with the wolves once more
Down with the wolves!
Down with my addiction!
The noise of this city is slowly killing my ears
Appearances aren’t deceitful, it never sleeps
Lonely hearts digress themselves in the streets
I’ve never been to such a mean place
What a pity that concrete won’t burn
Fuck this city!
Keep let it go!
Fuck this city!
Keep let it go!
Better start walking on planks!
So we won’t save this earth, it’s wounded soil
As long as we paint fires across the skyline
Embers dress the sky in a red glowing vesture
And many man will fall, let the dead bury the dead!
Let the dead bury the dead!
Пальтоымның астына қанжарлар ілінген
Мен олармен бірінші жарықта, күткен күні кездесемін
Қараңғылық сені қорғауы мүмкін, бірақ мен бірақ қаттымын
Барлығы немесе ештеңе маңызды
Бұл қайтарылмайтын нүкте
Жаңбыр тағы да соқыр болдым
Фаралардағы бұғыдай соқыр
Биылғы күз тағы да бірнеше жәбірленушілерді айтады
Мен тағы да қасқырлармен бірге болдым
Қасқырлар өлсін!
Тәуелділігім жойылсын!
Бұл қаланың шуы құлағымды ақырын басып жатыр
Сыртқы түрі алдамшы емес, ол ешқашан ұйықтамайды
Жалғыз жүректер көшеде дірілдейді
Мен мұндай нашар жерде ешқашан болған емеспін
Бетонның жанбайтыны қандай өкінішті
Бұл қаланы құрт!
Боса берсін!
Бұл қаланы құрт!
Боса берсін!
Тақталармен жүруді бастаған дұрыс!
Сондықтан |
Біз аспан сызығы бойынша оттарды бояғанша
Шоқтар аспанды қызыл жарқыраған көйлек киеді
Ал көп адам құлайды, өлгендер өлгенді жерлесін!
Өлгендер өлгендерді жерлесін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз