Төменде әннің мәтіні берілген The Fight , суретші - Scythian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scythian
I’ve got blues
With holes in my shoes
Roadside’s leaving me all confused
But I figure it can’t be worse than yesterday
I got one on my left and one on my right
Two angels locked in a twelve round fight
And I’m wondering if it’ll ever go away
There are days when I trip on a rooted stone
Wake up in a boxcar all alone
On a runaway train headed straight for Guantanemo Bay
I been down in the cellar and out at home
Been this close to having the towel thrown
Then faded words com back and I hear them say
My daddy said: Son, don’t give up th fight
It’s a cold hard night, but the sun will rise in the morning
You gotta brush, brush off the dirt
No matter how much hurt
It won’t keep the wheels from churning
There’s a time when the cactus flowers
And when the sweetest buttermilk sours
Got to put your hand on a stone
And figure out which is when
There’s a time for fighting on the courtroom floor
A time you’d best run out the back door
You can always climb in through the kitchen window again
My daddy said: Son, don’t give up the fight
It’s a cold hard night, but the sun will rise in the morning
You gotta brush, brush off the dirt
No matter how much hurt
It won’t keep the wheels from churning
Woooo-hooo!
When the yoke gets heavy I whistle a tune
And think about a pretty girl I met in June
She stole my heart and she stole my wallet too
It don’t matter much ‘cause she pays me back
When I think about her smile going down the track
To the end of the line
Where I hope I get a new pair of shoes
Wooo!
Yeah!
My daddy said: Son, don’t give up the fight
It’s a cold hard night, but the sun will rise in the morning
You gotta brush, brush off the dirt
No matter how much hurt
It won’t keep the wheels from churning
And the wheels go on and on and on
You might as well go ahead and sing a song
Wheels go on and on and on
Just sing ‘till your troubles are long and gone
And the wheels go on and on and on
You might as well go ahead and sing a song
Wheels go on and on and on
Just sing ‘till your troubles are long and gone
And the wheels go on and on and on
You might as well go ahead and sing a song
Wheels go on and on and on
Just sing ‘till your troubles are long and gone
And the wheels go on and on and on
You might as well go ahead and sing a song
Wheels go on and on and on
Just sing ‘till your troubles are long and gone
Daddy said: Son, don’t give up the fight
It’s a cold hard night, but the sun will rise in the morning
You gotta brush, brush off the dirt
No matter how much hurt
It won’t keep the wheels from churning
‘Cause the sun will always rise up in the morning
Менде блюз бар
Аяқ киімімде тесіктер бар
Жол жиегі мені абдырап қалды
Бірақ менің ойымша, бұл кешегіден нашар болуы мүмкін емес
Мен біреуін сол және біреуім алдым
Екі періште он екі раундтық шайқаста
Мен ол ешқашан кетіп қалса, мен ойлаймын
Мен тамырлы тасқа барғанда күндер бар
Жалғыз вагонда ояныңыз
Қашқын поезда тура Гуантанемого қарай бет алды
Мен жертөледе және үйде болдым
Сүлгімен лақтырылғандай жақын болды
Содан кейін өшіп қалған сөздер қайта оралып, олардың айтқанын естимін
Әкем: Балам, ұрыстан бас тартпа
Бұл түн қатты суық, бірақ таңертең күн шығады
Сіз щеткамен тазалап, кірді тазалауыңыз керек
Қанша ауырса да
Ол доңғалақтардың айналуына жол бермейді
Кактустың гүлдейтін кезі болады
Ал ең тәтті айран қышқылдаған кезде
Қолыңызды тасқа қою керек
Қай қашан екенін анықтаңыз
Сот залында төбелесетін уақыт бар
Артқы есіктен жүгіріп шыққаныңыз дұрыс
Кез келген уақытта ас үй терезесі арқылы қайта кіре аласыз
Әкем: Балам, күрестен бас тартпа
Бұл түн қатты суық, бірақ таңертең күн шығады
Сіз щеткамен тазалап, кірді тазалауыңыз керек
Қанша ауырса да
Ол доңғалақтардың айналуына жол бермейді
Уууу-уу!
Қамыт ауырлағанда, мен әуенді ысқырамын
Маусым айында кездестірген әдемі қызды елестетіп көріңізші
Ол менің жүрегімді ұрлады, әмиянымды да ұрлады
Бұл өте маңызды емес, себебі ол маған төлейді
Мен оның күлімсірегенін ойласам
Жолдың соңына
Мен жаңа аяқ-киім аламын деп үміттенемін
Уау!
Иә!
Әкем: Балам, күрестен бас тартпа
Бұл түн қатты суық, бірақ таңертең күн шығады
Сіз щеткамен тазалап, кірді тазалауыңыз керек
Қанша ауырса да
Ол доңғалақтардың айналуына жол бермейді
Және дөңгелектер қосылып, қосылады
Сіз де алға ұмтылып, ән айта аласыз
Доңғалақтар қосылып, қосулы
Қиындықтарыңыз біткенше ән айтыңыз
Және дөңгелектер қосылып, қосылады
Сіз де алға ұмтылып, ән айта аласыз
Доңғалақтар қосылып, қосулы
Қиындықтарыңыз біткенше ән айтыңыз
Және дөңгелектер қосылып, қосылады
Сіз де алға ұмтылып, ән айта аласыз
Доңғалақтар қосылып, қосулы
Қиындықтарыңыз біткенше ән айтыңыз
Және дөңгелектер қосылып, қосылады
Сіз де алға ұмтылып, ән айта аласыз
Доңғалақтар қосылып, қосулы
Қиындықтарыңыз біткенше ән айтыңыз
Әкесі: Балам, күрестен бас тартпа
Бұл түн қатты суық, бірақ таңертең күн шығады
Сіз щеткамен тазалап, кірді тазалауыңыз керек
Қанша ауырса да
Ол доңғалақтардың айналуына жол бермейді
'Себебі күн әрқашан таңертең шығады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз