Rock-a-boy Blue - Scritti Politti

The girls are hip 'n' the men are divine

'n' everything is gin and roses

You are new to me an' I’m so happy

You can whisper and I will listen

The world becomes a motion picture

I got it beat oh I got it licked, yeah

Rock-a-girl blue

It seems so sad

But the film goes dim like a faraway star

A frozen frame like silver paper

When the kissing gets very hard

Just to try and get at something

When the representatives turn to leaders

As long as you know as long as you need us

We’ll be there

You know it’s true

Don’t they love like a rock-a-boy should

Don’t they rock like lonely lovers

Don’t they want to make the money

Don’t they want to be the Beatles

Things ain’t clear, they’re just transparent

The trick of the trade is to make them apparent-ly

Rock-a-boy blue

You know that I said that you know that

I learnt to live with the beats in the bar

Made me sick with repetition

I learnt to love that one note samba

No surprise or definition

I guess I can learn to love what I’m used to

If you can get used to just getting used by

Rock-a-boy blue

Baby, then more fool you

I learnt to live with the beats in the bar

That made me sick with repetition

I learnt to love that one note samba

No surprise or definition

I guess I can learn to love what I’m used to

If you can get used to just getting used by

Rock-a-boy blue

Baby, more fool you

Қыздар жамбас, еркектер құдай

'n' бәрі жин мен раушан

Сіз мен үшін жаңасыз, мен өте бақыттымын

Сіз сыбырлай аласыз, мен  тыңдаймын

Әлем кинофильмге айналады

Мен оны жеңдім, мен оны жалап алдым, иә

Рок-а-қыз көк

Соншалықты қайғылы сияқты

Бірақ фильм алыстағы жұлдыздай күңгірттеніп кетеді

Күміс қағаз сияқты мұздатылған жақтау

Сүйісу өте қиын болған кезде

Бір нәрсеге қол жеткізіп  қолдану үшін 

Өкілдер көшбасшыларға  жүгінген кезде

Бізге керек болғанша білетін болғанша

Біз сол жерде боламыз

Сіз оның рас екенін білесіз

Олар рок-а-бала сияқты жақсы көрмейді ме

Олар жалғыз ғашықтар сияқты шайқалмайды ма

Олар ақша тапқысы келмейді

Олар Битлз болғысы келмей ме

Істер анық емес, олар жай ғана мөлдір

Сауданың қуаты - оларды айқын ету

Рок-бала көк

Мен білетініңді айттым деп білесің

Мен барда соққылармен өмір сүруді үйрендім

Қайталау мені ауыртты

Мен сол бір нота самбаны сүюді үйрендім

Таңқаларлық немесе анықтама жоқ

Мен үйренген нәрсені жақсы көруді үйренемін деп ойлаймын

Егер сіз қолданыла алсаңыз, қолдануға болады

Рок-бала көк

Балам, сені одан сайын ақымақ

Мен барда соққылармен өмір сүруді үйрендім

Бұл мені қайталаудан ауыртты

Мен сол бір нота самбаны сүюді үйрендім

Таңқаларлық немесе анықтама жоқ

Мен үйренген нәрсені жақсы көруді үйренемін деп ойлаймын

Егер сіз қолданыла алсаңыз, қолдануға болады

Рок-бала көк

Балам, сені одан сайын ақымақ