A Little Knowledge - Scritti Politti

GREEN: Now I know to love you

FEMALE: Is not to know you

GREEN: Oh I got too near to you

Oh, in the court of contempt —

I have to tell you

FEMALE: One thing I’m certain

GREEN: I’ve been overtaken, girl

Oh, by the need to be loved

We don’t have forever

FEMALE: To find a reason

GREEN: How I lost the will to love you

out in the way of the world

Maybe I could see you

FEMALE: When this is over

GREEN: Maybe when our hearts are healed

Oh what a day to behold

BOTH: There’ll be a day, lovers away

(You can) call me and mend a broken heart

There’ll be a time long after mine

(He will) call you and mend a broken heart

GREEN: Not a lot to say now

FEMALE: Except I miss you

GREEN: Not a lot to take your place

Oh, in the heart of the boy.

Ooh a little knowledge

FEMALE: Is so exciting

GREEN: You became a part of me Oh, and the world that we knew

I guess it’s a sickness

FEMALE: That keeps me wanting

GREEN: Ate away the heart of me (heart of me)

Oh, and the heart that I loved

Still beyond believing

FEMALE: In love forever

GREEN: Quite the brightest star, girl

Oh, in the reason of sleep

FEMALE: There’ll be a day, lovers away

(You can) call me BOTH: and mend a broken heart

There’ll be a time long after mine

(He will) call you BOTH: and mend a broken heart

GREEN: Listen to her say

FEMALE: Got a little radio

Held to my body

I can feel your back beat boy

GREEN: Moving a muscle of love

FEMALE: Turn it up and press it I don’t understand it I can feel your message boy

GREEN: Calling me over and out

Here’s a verse for nothing

FEMALE: An introduction

GREEN: To the way the world will be Now we’re apart and alone

Mustn’t be unhappy

FEMALE: When you remember

GREEN: Lovers never lose each other

Oh, such a lot to be learned.

ЖАСЫЛ: Енді мен сені жақсы көретінімді білемін

Әйел: сені білмеу керек

ЖАСЫЛ: О           саған                                                             |

О, менсінбеу сотында —

Саған айтуым керек

ӘЙЕЛ: Мен бір нәрсеге сенімдімін

ЖАСЫЛ: Мені басып озды, қыз

О, сүю қажеттілігімен 

Бізде мәңгілік жоқ

ƏЙЕЛ: Себеп табу үшін

ЖАСЫЛ: Мен сені сүю ерік-жігерімді қалай жоғалттым

әлем жолында

Мүмкін сізді көрермін

ӘЙЕЛ: Бұл біткен кезде

ЖАСЫЛ: Мүмкін жүрегіміз сауығып кеткенде

О, күн қандай күнді көреді

ЕКеуі де: Бір күн болады, ғашықтар алыста

(Сіз) маған қоңырау шалып, жараланған жүректі қалпына келтіре аласыз

Менікіден кейін уақыт болады

(Ол) сізге қоңырау шалып, жараланған жүректі түзейді

ЖАСЫЛ: Қазір айтатын көп жоқ

ӘЙЕЛ: Мен сені сағындым

ЖАСЫЛ: Орныңызды басуға көп болмайды

О, баланың жүрегінде.

Ой, кішкене білім

ӘЙЕЛ: сонша қызықты

ЖАСЫЛ: Сіз менің бөлігім болдыңыз О, және біз білетін әлем

Менің ойымша, бұл ауру

ƏЙЕЛ: Бұл мені қалап отыр

ЖАСЫЛ: менің жүрегімді жеп қойды (менің жүрегім)

О, мен сүйген жүрек

Әлі де сену мүмкін емес

ӘЙЕЛ: Мәңгі ғашық

ЖАСЫЛ: Ең жарық жұлдыз, қыз

О, ұйқы себебі бойынша

ƏЙЕЛ: Бір күн болады, ғашықтар

(Сіз) мені ЕКеуі де шақыра аласыз: жарылған жүректі жақтаңыз

Менікіден кейін уақыт болады

(Ол) сізді ЕКІ деп атайды: және жараланған жүректі қалпына келтіріңіз

ЖАСЫЛ: Оның сөзін тыңдаңыз

ӘЙЕЛ: Кішкене радио бар

Денем қасты

Мен сенің арқаңның ұрғанын сеземін

ЖАСЫЛ: махаббат бұлшық еттерін қозғау

ӘЙЕЛ: Оны қосыңыз                                              хабарлама                бала                                                     басыңыз 

ЖАСЫЛ: Маған қайта-қайта қоңырау шалып жатыр

Міне, ештеңе жоқ

ӘЙЕЛ: Кіріспе

ЖАСЫЛ: әлемнің болатын   Енді біз бөлекпіз және жалғызбыз

Бақытсыз болмау керек

ӘЙЕЛ: Есіңе түскенде

ЖАСЫЛ: Ғашықтар бір-бірін ешқашан жоғалтпайды

О, үйрену керек көп нәрсе.