The Word Girl - Scritti Politti

To do what I should do, to long for you to hear

I open up my heart and watch her name appear

A word for you to use, a girl without a cause

A name for what you lose when it was never yours

The first time, baby, that I came to you

I’d do things that you want me to

The second time, baby, that I came to you

Oh, you found my love for you

The third time, baby, that I came to you

Oh, oh, oh, I knew

The last time, baby, that I came to you

Oh, how your flesh and blood became the word

A name the girl outgrew, the girl was never real

She stands for your abuse, the girl is no ideal

It’s a word for what you do in a world of broken rules

She found a place for you along her chain of fools

The first time, baby, that I came to you

I’d do things that you want me to

The second time, baby, that I came to you

Oh, you found my love for you

The third time, baby, that I came to you

Oh, oh, oh, I knew

The last time, baby, that I came to you

Oh, how your flesh and blood became the word

Oh how your flesh and blood

Oh how your flesh and blood

Oh how your flesh and blood

Oh how your flesh and blood

Oh how your flesh and blood

Oh how your flesh and blood

Oh how your flesh and blood

Oh how

Oh how

Oh how

Мен істеу керек нәрсені істеу, сенің естуіңді сағыну

Мен жүрегімді  ашып, оның аты шыққанын көремін

Қолданатын сөз, себепсіз қыз 

Ешқашан сіздікі болмаған кезде жоғалтқан нәрсеңіздің атауы

Балам, мен саған бірінші рет келдім

Мен сіз қалаған нәрселерді жатар едім

Балам, мен саған екінші рет келдім

О, менің сізге деген махаббатымды таптыңыз

Үшінші рет, балам, мен саған  келдім

О, ой, мен білдім

Балам, мен саған соңғы рет келдім

Әй, ет пен қаның қалай сөзге айналды

Қыздың аты өсті, қыз ешқашан шынайы болмады

Ол сіздің қиянатыңызды жақтайды, қыз                                                 қыз                      Қыз                

Бұл                ереже  бұзылған         не                                                        сөз          сөз

Ол ақымақтардың тізбегінен сізге орын тапты

Балам, мен саған бірінші рет келдім

Мен сіз қалаған нәрселерді жатар едім

Балам, мен саған екінші рет келдім

О, менің сізге деген махаббатымды таптыңыз

Үшінші рет, балам, мен саған  келдім

О, ой, мен білдім

Балам, мен саған соңғы рет келдім

Әй, ет пен қаның қалай сөзге айналды

Етіңіз бен қаныңыз қандай

Етіңіз бен қаныңыз қандай

Етіңіз бен қаныңыз қандай

Етіңіз бен қаныңыз қандай

Етіңіз бен қаныңыз қандай

Етіңіз бен қаныңыз қандай

Етіңіз бен қаныңыз қандай

О қалай

О қалай

О қалай