Төменде әннің мәтіні берілген Prince Among Men , суретші - Scritti Politti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scritti Politti
RAPPER: Yo, yo watch out, here we come, I never trust no-one
Make my own laws up ever since day one
Make my own rules, I’m a choose my own life
And who are you to say how I spend my nights?
Whether bustin' off steel or I’m bustin' on mikes
Well I’m turning out lights or I’m ready to fight
Trust no-one (no-one), same man who brought me here
Was the same man who left me broke and disappeared
Shed a tear for the future, don’t know what it holds
You can have no clothes, look up and strike gold
And the world’s so cold I ask my own questions
Find my own answers, learn my own lessons
Count my own blessings, book my own sessions
Worst comes to worst, got my own Smith & Wessons
Don’t bother me, I’m screaming, fuck authority
I hate those cats with a suit and a tie
GREEN: Starts to come apart
Our high regard for making marks (and being organised)
It’s hard to just discard
Our being smart for losing heart (you've got the Gorgan’s eyes)
Run for cover superstars and
Show me that it’s over
I’m telling you
Because the man to believe in now
Is just leavin'
You’ll never find his likes again
RAPPER: Yes I try to believe in myself and walk surely
You know your boring speaches can’t do nothing for me
The world saw me and gave me no other thing
With the prince amongst men, who will soon be king
Sit on a gold throne, yeah rule everything
Or maybe just a page in a young man’s dream
Can’t really conversate if you’re ain’t down with my team
Can’t really set it straight if you don’t the team
So live your own life, how you feel about that?
Well I’m a keep making money and watch my funds stack
They watched the craft stack, I watch the format
Technique is what they lack, I write my own rap
As a matter of fact, when you turn up the track
Make sure it sounds phat, how d’you feel about that?
Yo it’s time to rule the world, man your positions
I’m out to the world, peace, I hope you listen
GREEN: Sure, it all depends on circumstances
(But the chance is that you never know)
More than means and ends but only glimpses
(Of an answer then it’s time to go)
Run for cover Ubermensch
Show me that it’s over
I’m telling you
'Cause we’re the men to believe in now
But we’re leaving
You’ll never find our like again
'Cause we’re so crazy
We got that dark in our hearts
So watch your apple carts
'Cause here we go
In duplicate
Indifferent to rain
Indifferent to pain
Indifferent to pain
Never to me, never to me, never to me now
Give it to me, give it to me, give it to me now
Never to me, never to me, never to me now
Give it to me, give it to me, give it to me now
РЕПЕР: Ей, байқаңдар, міне, келдік, мен ешкімге сенбеймін
Алғашқы күннен бастап өз заңдарымды жасап жүрмін
Өз ережелерімді жасаңыз, мен өз өмірімді таңдаймын
Ал сен кімсің, түндерімді қалай өткіземін дейсің?
Болатты жеймін бе, әлде мен микрофонды ұрып жатырмын ба
Мен шамды сөндіремін немесе төбелесуге әзірмін
Ешкімге (ешкімге) сенбеңіз, мені осында әкелген адам
Мені тастап кеткен сол адам жарылып, жоғалып кетті
Болашаққа көз жасын төгіңіз, оның не барын білмеңіз
Сізде киім жоқ, жоғары қарап, алтын ұруға болады
Әлемнің суық өз сұрақтарымды қойып өз өз сұрақтарымды қойып өз өз сұрақтарымды қойып өз өз сұрақтарымды қойамын
Өз жауаптарымды тап өз сабақтарымды үйреніңіз
Өз баталарымды санаңыз, сеанстарымды брондаңыз
Ең нашар ең нашар, менің смит пен вессондарымды алдым
Мазаламаңдар, мен айқайлап жатырмын, авторитет
Костюм киіп, галстук тағып жүрген мысықтарды жек көремін
ЖАСЫЛ: бөліне бастайды
Белгі қоюға (және ұйымдастырылуға) жоғары құрметіміз
Бас тарту қиын
Жүректі жоғалту үшін біздің ақылдылығымыз (сізде Горганның көзі бар)
Cover superstars үшін жүгіру және
Маған біткенін көрсетіңіз
мен саған айтып жатырмын
Өйткені қазір сенетін адам
Кетіп жатыр
Сіз оның ұнатуларын енді ешқашан таба алмайсыз
РЕПЕР: Иә, мен өзіме сенуге тырысамын және сенімді жүруге тырысамын
Жалықтыратын сөздеріңіз маған ештеңе істей алмайтынын білесіз
Дүние мені көрді және маған басқа ештеңе бермеді
Жақында патша болатын адамдар арасындағы ханзадамен
Алтын тағына отырыңыз, иә, бәрін басқарыңыз
Немесе жас жігіттің арманындағы бір парақ болуы мүмкін
Менің командаммен көңілі болмасаңыз, шынымен сөйлесе алмайсыз
Команда жасамасаңыз, оны түзете алмайсыз
Сонымен өз өміріңізбен өмір сүріңіз, бұған қалай қарайсыз?
Жақсы, мен ақша жинап, қаражат жинағымды бақылап отырмын
Олар қолөнер стекін көрді, мен пішімін көремін
Оларға техника жетіспейді, мен өз рэпімді жазамын
Негізі жолды қосқанда
Оның пхат естілгеніне көз жеткізіңіз, бұған қалай қарайсыз?
Әлемді басқаратын кез келді, өз ұстанымдарыңызды реттеңіз
Мен әлемге шықтым, тыныштық, тыңдайсыз деп үміттенемін
ЖАСЫЛ: Әрине, барлығы жағдайға байланысты
(Бірақ сен ешқашан білмеу мүмкіндігі)
Құралдар мен мақсаттардан көп, бірақ тек шолулар
(Жауап болса баратын кез жауап
Уберменшті жабу үшін жүгіріңіз
Маған біткенін көрсетіңіз
мен саған айтып жатырмын
Өйткені біз қазір сенетін еркеміз
Бірақ біз кетеміз
Сіз біздің ұнамды ешқашан таба алмайсыз
'Себебі біз өте ақылсызбыз
Біздің жүрегімізде сол қараңғылық бар
Сондықтан алма арбаларыңызды бақылаңыз
'Себебі Себебі болғандықтан болғандықтан
Екі данада
Жаңбырға бейжай
Ауырсынуға бей-жай
Ауырсынуға бей-жай
Ешқашан маған маған қазір ешқашан
Маған бер, маған маған бер
Ешқашан маған маған қазір ешқашан
Маған бер, маған маған бер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз