Confidence - Scritti Politti

Every little blemish and every little smell

You get tears for doing madly and a kiss for doing well

But you’ve got to promise not to tell

It’s confidence

Outside the clubs of boyhood

Inside monogamy

All we know is that

Daytime…

Break it back, break it back, break it back, my baby…

Nighttime…

Break it back, break it back, break it back, my baby…

I’m scared to tell my mother and I’m scared to tell my mates

All the rotten smother and all the petty hates

Who haven’t got the nerve to break… confidence…

Outside the likes of business

Inside these bedroom walls

All we know is that

Daytime…

Break it back, break it back, break it back, my baby…

Nighttime…

Break it back, break it back, break it back, my baby…

«When I met you, it was only you, it’s only you that are true to me

And I can struggle, I can fight

As a young man, there’s nobody new that I can turn to…

Because you’re a girl…»

Daytime…

Break it back, break it back, break it back, my baby…

Nighttime…

Break it back, break it back, break it back, my baby…

Stuck along together, you’ll be stuck at home all day

Stuck its way of talking about what I wouldn’t say

To all the boys at work and play

With confidence

Outside the cuts of manhood

Inside monotony

All we do is that

Daytime…

Break it back, break it back, break it back, my baby…

Nighttime…

Break it back, break it back, break it back, my baby…

Confidence inherent in what a man must do

Reflects on everybody in confidence to you

But you haven’t got the heart to tell me…

Әрбір кішкентай дақ және әрбір кішкентай иіс

Ақылсыз істегеніңіз үшін көзіңізге жас аласыз, жақсы істегеніңіз үшін сүйесіз

Бірақ айтпауға уәде беру керек

Бұл сенімділік

Балалық шақ клубтарынан тыс

Ішкі моногамия

Біз бәріміз білеміз

Күндізгі…

Қайтып бұз, қайта сын, қайта сын, балам...

Түнгі уақытта…

Қайтып бұз, қайта сын, қайта сын, балам...

Мен анама айтудан қорқамын, ал жолдасыма айтудан қорқамын

Барлық шірік тұншықтырды және барлық ұсақ жек көреді

Кім бұзатын нерві жоқ… сенімділік…

Іскерлік жақсы жағдайлардан тыс

Бұл жатын бөлме қабырғаларының ішінде

Біз бәріміз білеміз

Күндізгі…

Қайтып бұз, қайта сын, қайта сын, балам...

Түнгі уақытта…

Қайтып бұз, қайта сын, қайта сын, балам...

«Мен сені кездестіргенде, тек сен болдым, маған адал болған сен ғана

Мен күресе аламын, төсе аламын

Жас жігіт ретінде, мен өзіме айнала алатын ешкім жоқ ...

Себебі сен қызсың…»

Күндізгі…

Қайтып бұз, қайта сын, қайта сын, балам...

Түнгі уақытта…

Қайтып бұз, қайта сын, қайта сын, балам...

Бірге тұрып, күні бойы үйде қаласыз

Мен не айтпағаным туралы сөйлесудің жолын тудырды

Жұмыста және ойында барлық ұлдарға

Сеніммен

Жігіттік қызметінен тыс

Ішкі монотондылық

Біз бәріміз жасаймыз

Күндізгі…

Қайтып бұз, қайта сын, қайта сын, балам...

Түнгі уақытта…

Қайтып бұз, қайта сын, қайта сын, балам...

Ер адамға не істеу керек екеніне тән сенімділік

Сізге сенімді  әркім  ойлайды

Бірақ маған айтуға жүрегің жетпеді...